ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค - จุดดอกไม้บนปากา อรรถถาพระวันอุปวรร วรรณา - หน้าที่ 524
ที่ชื่อว่าหน้าต่างๆ ได้แก่ หน้าต่างที่จ่างง่าย
ที่ชื่อว่าหน้าถ่างซี่ ได้แก่ หน้าต่างลูกกรง
ในคำว่า อุกกลีกี่ นี้ มีความว่า เราอนุญาตให้ผ้าผันเล็ก ๆ คล้ายผ้าชีดท่า
คำว่า วัตปานภิลีกี่ มีความว่า เราอนุญาตให้ทำเสื้อ ได้
ขนาดหน้าต่างผูกไว้
[ว่าด้วยเตียงและตั้ง]
บทว่า มิติ ได้แก่ กระดาษตั้ง
บทว่า วิภลมญฺญ ได้แก่ เตียงหวาย หรือเตียงที่สนามด้วย
ดอกไม้ไฟ
ตั้ง 4 เหลี่ยมครุฑ เรียกว่า อาสนิกะ
จริงอยู่ ตั้งฉ่ายด้านเดียวเท่านั้น มีก้า ๆ นี้ จึงควร ส่วน
ตั้ง 4 เหลี่ยมครุฑ พึงทราบว่า "แม่เกณฑ์ประมาณกี่ควร" เพราะ
พระบาลว่า "เราอนุญาตั้ง 4 เหลี่ยมครุฑแม่สูง
[๒๕๕] เตียงที่ทำพนักพิง 3 ด้าน ชื่อสัตตะคะ. แม้สัตตะคะนี้
ถึงเกินประมาณ ก็ควร.
ตั้งที่ทำเสร็จด้วยหวายล้วน เรียกว่า ภาทปิยะ
เฉพาะตั้งที่ขึ้นด้วยผ้าเก่า เรียกว่า ปีจุก.
ตั้งที่คิดว่าบนแขนไม้ ทำคล้ายใส่รุกขา เรียกชื่อว่า ตั้ง
บทราย.
ตั้งมีเท้ามาก ประกอบไว้ด้วยอาการดังผมจะขามป้อม ชื่อว่า