พระจิณฑ์แห่งพระญาติของพระสัมพุทธเจ้า : หน้า 20/288

ประโยค - พระจิณฑ์ถูกปลุกแปล ภาค ๑ หน้าที่ 18 ทำพระจิณฑ์แห่งพระญาติของพระสัมพุทธเจ้า ไว้ในพระราช- มณเทียร, เมื่อเป็นเช่นนี้ พวกกษัตริย์และพราหมณ์จะ (ก็จะ) คุ้นเคยแล้วมองสำนักงานของเราเป็นนิรันดร์ ด้วยคำว่า "พระราชเป็น พระญาติของพระสัมพุทธเจ้า" ครั้งนี้ (จึง) ส่งพระราชาสัน ไปสำนักเจ้าคณะหลายว่า "ขอเจ้าคณะทั้งหลาย จงประทาน พระจิณฑ์คนหนึ่งแก่ม่อนฉัน," แล้วรับสั่งกับบุตรทั้งหลายว่า "พวก ท่านพึงถามว่า "เป็นพระจิณฑ์แห่งเจ้าคณะองค์ไหน ? แล้ว (จึง) มา." [เจ้าคณะให้ดำนานทาสีแก่พระเจ้าโพสนที] พวกท่านไปแล้ว ทูลเจ้าหญิง (คนหนึ่ง) คะเจ้าคณะ ทั้งหลาย. เจ้าคณะเหล่านี้ประชุมกันแล้ว ทรงดำรึว่า "พระราช เป็นฝ่าฝืน; ผัวา พวกเราจำไม่ให้ใช้รึ ทำเธอจัดทำให้เรา ฉิบหาย; ก็ (เมื่ออ่า) โดยสกัด ทำเธอไม่ได้เสมอกับเราเลย; พวกเรา ควรทำอย่างไรดีนี้ร?" ท้าวมหานม ตรัสว่า "ฉิวของหน่อมนฉัน ชื่อวาสุขัตติยะ เกิดในท้องของนางทาสี ถึงความเป็นผู้มีรูปงามเลิศพร้อมอยู่, พวกเรา จักให้บัญญนันั้น" ดังนี้แล้ว จึงรับสั่งกะพวกทุตุว่ "ดีละ พวกเราจัก ถวายเจ้าหญิงแด่พระราชา." ทด. เป็นพระจิณฑ์ของเจ้าคณะองค์ไหน ? เจ้าคณะย. เป็นพระจิณฑ์ของท้าวมหานามศากราช ผู้เป็น พระโอรสของพระเจ้าอาวาสของพระสัมพุทธเจ้า ชื่อวาสิกัตติยะ.