พระอิฐมปฏิรูปคำแปล ภาค ๑ หน้า 30 : หน้า 32/288

ประโยค - พระอิฐมปฏิรูปคำแปล ภาค ๑ หน้า 30 แสดงธรรมเสร็จแล้ว ลูกถวายอาสนะ ได้ไปวิหารแล้ว ฝ่ายนางมิลิกาให้เรียกบุตรสะไภ้ทั้ง 12 คนมาแล้ว สังสอนว่า "สามีของพวกเจ้าไม่มีความผิด ได้รับผลกรรมในชาติก่อนของตนเอง เธอทั้งหลายอย่ากระโหยก อย่าปรนเปรอการ อย่าทำการผูกใจเค้น เบื้องบนพระราชา" ขอรับบูรพจารย์พระราชา ฟังองค์อันท่านแล้ว กราบทูลความที่ชม เหล่านั้นไม่มีโทษแต่พระราชา พระราชาทรงถึงความสดพระหฤทัย เสด็จไปยนเวนของนางมิลิกานั้น ให้ฆ่ามิลิกาและหญิงสาวให้ของ นางอดไทย แล้วได้พระราชทานพระแก่นางมิลิกา. นางกราบทูลว่า "พรองค์เป็นพรอันอ่อนฉันรับไว้เกิด" เมื่อพระราชนั้นเสด็จไป แล้ว, อวยเกียรติเพื่อผู้อื่น อบนน้ำแล้ว เข้าเฝ้าพระราชา ทูลว่า "ขอเดชะ พระองค์ทรงมานพระเก่ามอฉันแล้ว, องค์ หมอมน ฉันไม่มีความต้องการของอันอื่น, ขอพระองค์จงทรงอนุญาตให้ลูก สะใภ้ 12 คนของหมอฉัน และตัวหมอฉัน กลับไปเรือนแห่ง ตรคุลิกด" พระราชทานแล้ว นางมิลิกาส่งหญิงสาวไป 12 คนไปสู่ ตรคุลิกของตน ๆ ด้วยตนเอง (และฝ่าย) นางได้ไปสู่เรือนแห่ง ตรคุลิกของตนในฤทธิ์ธารนคา. ฝ่ายพระราชา ได้พระราชท่านตำแหน่งเสนาบดีเก๊ที่มีทุมาระนะ ผู้ยังเป็นหทานพันธุเสนาบดี. ก็มีทุมาระนะนั้น เที่ยวแสวงหาโทษของพระราชาด้วยคิดอยู่