ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค- พระยอจ - พระธัมปิทัตถุฉฉาแปล ภาค ๑ - หน้า ที่ 265
แกท่าของท่าน ผู้ทำการบูชาด้วยผ้ากับพลนันแหล่ อันมีราคาแสนหนึ่ง."
พระเถระ. เด็กนี่ชื่ออะไร ?
พวกญาติ ชื่อเหมือนกับพระองค์เป็นเจ้าขอรับ.
พระเถระ นี้จักชื่อ ติสสณะ.
ได้ยินว่า พระเถระ ในเวลานี้เป็นคฤหัสถ์ ได้มีชื่อว่า อุปติสสานพนพ. แม้บารดาของเด็กนั้น ก็ตือว่า "เราไม่ควรทำลายอธิษฐานของบุตร." พวกญาติ ครั้นจะทำงามคล้ายการขนานนามแห่งเด็กอย่างนั้นแล้ว ในมนคคลคือบริโภคอาหารของเด็กนั้นก็ดี ในมนคคลคือการเจาะหูลของเด็กนั้นก็ดี ได้กล่าวข้าวน่ารูปน่ามีน้ำว้ย แก่กินูประมาณ ๕๐๐ รูป มีพระสาร์ณูตรเดะเป็นประธาน. เด็กจุวับแล้ว กล่าวกะมารดา ในเวลามีอายุ ๑ ขวบว่า "แม่ ฉันจ๋า บวบในสำนักของพระเถระ." มาตรนั้น รับว่า "คือจะ ลูก, เมื่อก่อนแมก็ได้หมายใจไว้ว่า "เราไม่ควรทำลายอธิษฐานของลูก," เจ๋จงบวดเกิด ลูก" คื่นแล้ว ใให้คนมินัดพระเถระมา ถวายก-by แก่พระเถระนั้นผูมาแล้ว กล่าวว่่ว่า "ท่านเจ้าขา ทาสของท่านกล่าวว่า "จบบวด,' พวกฉันอึกพาทาสของท่านนี้ไปสู่ภารในเวลายืน" ส่งพระเถระไปแล้ว ในเวลายืนพาบุตรไปสู่ภารด้วยสักการะ และสัมมนาเป็นอันมาก แล้วก็มีอภิวาทพระเถระ.