ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยคอา๖ พระธรรมปิฎกฉบับแปล ภาค ๑ หน้าที่ ๑๒๑
10. เรื่องถวายบิณฑบาตแก่พระมหากัสสปเถระ: [42]
[ข้อความเบื้องต้น]
พระศาสดา เมื่อประทับอยู่ในพระวิหาร ทรงปรารถนา
ถวายบิณฑบาตแก่พระมหากัสสปเถระ ครัสพระธรรมเทวนีวัง
"อุปปโมตุโต อโย คเนโ" เป็นคำ.
[นางอัปสรอยากำบัญแต่ไม่สมหวัง]
ความผิดละครว่า วันหนึ่ง พระเถระออกจากโบสถ์นิพัทธ์ โดย
ล่วงไป 3 วัน ออกไปแล้ว ด้วยคิดว่า "จักเที่ยวนิทานตาม
ลำดับตรอก ในกรุงราชคฤห์." ในสมัยนั้น นางอัปสรประมาณ 500
นาง มีเท่าเทียมเท่านทินปริบ เป็นบริจาคธิ ของทั่วสักเทวราช
เกิดความอุตสาหะว่า "ถถวายบิณฑบาตแก่พระเถระ" จึงตรา-
เตรียมบิณฑบาต 500 ที่ แล้วถือมินอยู่ในระหวางทาง กล่าวว่า
"นิมิตรับบิณฑบาตนี้ เจ้าข้า, โปรดทำความสงเคราะห์แก่พวกดิฉัน
เกิด."
พระเถระ พวกเจ้าจงไปเสียเถิด, ฉันจักทำความสงเคราะห์
พวกคนเจ็บใจ.
นางอัปสร. ขอท่านอย่าให้พวกดิฉันฉิบหายเสียเลย เจ้าข้า,
โปรดทำความสงเคราะห์พวกดิฉันดิฉันเกิด.
พระเถระ รู้แล้ว จึงมำเสียอิค แล้วดีดนิ้ว (บอก) นาง
อัปสรทั้งหลาย ผู้ไม่ปรารถนาจะกลับไปยังอ้อนวอนอยู่ ว่า "พวกเจ้า
* พระมหาทองสา ป. ธ. ๖ วัดปทุมวนาราม แปล. อ. นางฟ้า (Fairy)