ประชโญค - พระจังปทัฬตอภกแปล ภาค ๑ หน้า 172 : หน้า 174/288

ประชโญค - พระจังปทัฬตอภกแปล ภาค ๑ หน้า 172 อย่างนั้น.." เทวดากล่าวพระเทวีเมื่อว่า "อย่างนั้นนะ พระเทวี ผู้อธิษฐาน อย่างนั้น พระเทวีผู้เจริญ" แล้วบูชาเหมือนอย่างนั้น พระเทวีมินตราสถ อยู่ ทั้งงพระกันสนง ทั้งงพระสรวล. ลำดับนั้น พระราชา ตะกละพระเทวีว่าว่า "เธอเป็นบ้างหรือ ?" พระเทวี. ขอดชะ เพราะเหตุไร? พระองค์จึงตรัสอย่างนั้น, หญิงทั้งหลายผู้นั่งกับหนอมั่น ไม่ใช่เป็นบ้าง. พระราชา. เมื่อเช่นนั้น เพราะเหตุไร เธอจึงร้องให้และหัวเราะ ? พระเทวี ทูลว่า "ขอพระองค์จงสัมเด็จ มหาราช; ก็ใน อดีตกาล หญิงมั่นเป็นกุลิศา เมื่ออยู่ในตระกูลสาม เห็นแจกผูเป็น สหายของสามีมาแล้ว ใคร่เพ่งข่าวเพื่อแจกนั้น จึงให้หาปะเพะแก่ นางทาสี ด้วยสั่งว่า 'เจ้ายังซื้อแม่เนียม' เมื่อมาทางนี้นับไม่ได้แล้ว แล้ว กล่าวว่า เนื้อไม้มิ้ง จัดศีรษะแม่เพ็ทในองอยู่บึงหลัง เรือน จัดแจงจัดเสร็จ; หมอมั่นฉัน ตัดศีรษะแม่เพ็ทเดียว ใหม่ ในนรก ด้วยศพผลแห่งกรรม จึงได้ฅัดศีรษะแม่เพ็ทด้วยการนับบนแม่เพ็ท นั่น พระองค์สำเร็จโทษมนีประมาณเท่านี้ เมื่อไรจักฟื้นจากทุกข์, หมอมั่นจะลิกถึงทุกข์อันใหญ่ของพระองค์ดังนี้ อย่างนี้ิรจ้องให้", ดังนี้แล้ว จึงคราสพระคาถาไว้ :- "หมอมั่นตัดคอแม่เพ็ทเดียว ไหม่อยู่แล้ว ในนรก ด้วยการนับบน (แมง ), บ้านพระ- องค์ผู้กัลย์รี พระองค์ตัดคอของมุนย์เป็นอันมาก จักกระทำอย่างไร ? "