ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค - พระธีมปทุฏฐุกสาจแปล ภาค ๑ - หน้าที่ 256
พระอานนท์ พระเจ้าข้า ก็ในกาลที่จิตตกคุณดั้น ถวายบงกช พระองค์ ปฏิฆาริโว ๆ ถามมั้หรือ?
พระศาสดา ตักมี อ่านนท์
อ่านนท์ ปฏิฆาริโวไร ? พระเจ้า
พระศาสดา ในกาลที่จิตตกคุณดั้น มาให้เราฝนลูกเห็บแห่งดอกไม้ทิพย์ มีสี ๕ สี จักตกโดยช่องแถวประมาณเพียงเข้าใน ประเทศประมาณ ๔ กรีส โดยวิธีบันอย่างของหลวง
ชาวเมือง ฟังข่าวนั้นแล้ว คิดว่า "ได้ยาว จิตตกคุณดี
ผู้มีบุญมากอย่างนั้น จักมาตายในพระศาสดาวันนี้ เขาอาปฏิธุร
เห็นปานนี้ จักมี แม้พวกเรา จักได้เห็นผู้มีบุญมากนั้น" ดังนั้นแล้ว
ได้ถือเอาเครื่องบรรณาการไปขึ้นอยู่ ๒ ข้างทาง ในกาลที่จิตตกคุณดี มาใกล้ว่า ธ ญู ๕๐๐ รูปามาถึงก่อน จิตตกคุณดี้ กล่าวชะพวก
อุบาสกาว่า "แม้ทั้งหลาย พวกท่านจงมาเบื้องหลัง" แล้ว ส่วนตนอั้น อุบาสก ๕๐๐ แล อัวยอุ้มแล้ว ได้ไปสู่สำนักของพระศาสดา ก็นับทั้งหลาย
ผู้นั้นดี อยู่ดี ในที่เฉพาะพระพักตร์ของพระพุทธเจ้ามากหลายมีได้
มีข้างนี้หรือข้างโน้น. ย่อมยืนอยู่แน่นนวดเดียวใน ๒ ข้างแห่งพุทธ วิถี จิตตกคุณดี ก้าวลงสู่พุทธวิธีใหญ่แล้ว. ที่้อนพระอรสิสาวก
ผู้บรรลุผล ๓ แลดู ๆ หวั่นไหวแล้ว. มหาชนแลดูแล้ว ด้วยคิดว่า
"เขาว่า คนมันคือจิตตกคุณดี" คฤหบดีนั้น เข้าพฝพระศาสดา
เข้าไปภายในพระพุทธรูป มีพรน ๖ จับพระบาทพระศาสดา
ที่องค์พระบาททั้ง ๒ ถวายบงกชแล้ว. ในขณะนั้นเอง ฝนดอกไม้