พระอธิษฐานที่ถูกต้องแปล ภาค ๑ : หน้า 177/288

ประโยค - พระอธิษฐานที่ถูกต้องแปล ภาค ๑ - หน้าที่ 175 ๒. เรื่องสัทวิภาวิจารของพระมหากัสสปะ: [๔๖] [ข้อความเบื้องต้น] พระศาสดา เมื่อประทับอยู่ในกรงสวัสดี ทรงปรารถนาสัท- วิภาวิจารของพระมหากัสสปะ ตรัสพระธรรมเทศนานิว่า "อรัญเจ นาซิคจูเจย" เป็นต้น. [ผู้เกี่ยวคร้านมั่งอัฐความดีของคนอื่น] เทสนาตั้งขึ้นในกรงราชกุฏิ ได้อ่านว่า สัทวิภาวิจาร ๒ รูป อุปปฏิวากพระอธิษฐานอุ้มในถ้วยปลด. บรรดิกภู ๒ รูปนั้น รูปหนึ่งกระทำวัตรโดยเคารพ, รูปหนึ่งแสดงวัตรที่กุฏิยั้น กระทำแล้วเป็นเหมือนตนการทำ รู้ความที่ล่างหน้าและไม้ชะริน อันภิขุนั้นฉันแล้ว จึงเรียน (พระอธิษฐาน) ว่า "น่าล้างหน้า และไม้ชะริน ไม้ชะริน กระผมจัดแจงแล้ว ขอบพระคุณ, ขอนั่งล้างหน้าเถิด." แม้นกลากิจนี้ก็มีการล้างเท้าและสรงน้ำเป็นต้น กียอมอย่างนั้นเหมือนกัน. ภิขุนอธิษฐาน คิดว่า "ภิขุนนี้อ่อนแสดงวัตรที่เรากระทำแล้ว เป็นเหมือนว่ากระทำแล้วตลอดกาลเป็นนิตย์, ช่างเกิดขึ้นนั้น, เราจักกระทำสิ่งที่ควรกระทำแก่เจ้า;" เมื่อภิขุนนี้ ฉันแล้ว หลบอยู่ นั้นแล, ต้มอาแล้ว ตักใส่ในหม้อใบหนึ่ง ตั้งไว้หลังซุ้ม, แต่ให้เหลือน้ำไว้ในภาชนะต้มประมาณกระบวยหนึ่ง แล้วตั้งไว้ว่าพันไออยู่. * พระมหาเณร ป.ธ. ๓ วัดมัชฌันพงษ์ แปล (ต่อมาเป็นพระเทวปัญญามนี).