ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค- พระอธิษฐานที่ถูกต้องแปล ภาค ๑ - หน้าที่ 266
[การบวงสาได้ยาก]
พระเทสรกล่าวกับเด็กนั่นว่า "ติสฺสะ ชื่อว่า การบวงเป็นของ
ที่ทำได้ยาก เมื่อความต้องการด้วยของร้องมีอยู่ ย่อมได้ของเย็น,
เมื่อความต้องการด้วยของร้อน มีอยู ย่อมได้ของร้อน ชื่อว่า นักบวช
ทั้งหลาย ย่อมเป็นอยู่โดยลำบาก ก็ร เถอะเลยความสุขมาแล้ว."
ติสฺสะ ท่านอธิษฐานสามารถทำได้ทุกอย่าง ตามท่านอง
ที่ท่านบอกแล้ว.
[กิริยามงคลพระพุทธเจ้าทุกพระองค์ไม่เครงละ]
พระเทสรกล่าวว่า "ติสฺสะ" แล้วบอกอคตปัญญากับมงคลฐาน
ด้วยสามารถแห่งการกระทำไว ในใจโดยความเป็นของปฏิกูล แก่เด็กนั่น
ให้เด็กบวชแล้ว จริงอย่ การที่กิริยามงคลออกจาก ๒ แห่งสิ้น
ควรแก่แล้วไม่บอกได้ทั้งหมด พิชิตอบปัญญามงคลฐาน
ก็ได้ ด้วยว่า กิริยามงคลนี้ พระพุทธเจ้าทุก ๆ พระองค์ไม่ทรง
ละแล้วโดยแท้ การกำหนดกิริยาคดี กิริยามงคลดี อนาสติกดี
อนาสติกดี ผู้บรรลุพระอรหัต ในพระบรมราดอากาศทั้งหลายมมีผม
เป็นต้น ส่วนหนึ่ง ๆ ย่อมไม่มี ก็รักยิ่งหลายผู้ไม่ลดลง เมื่อ
ยังกุลบุตรให้บวช ย่อมยังอยู่ในสังแสของพระรัดให้ฉิบหายเสีย
เพราะเหตุนี้ พระเทสร พออบก้มมงคลฐานแล้ว จึงให้บวช ให้ตั้ง
อยู่ในศีล ๑๐ มารคบิดา ทำสักการะแก่บุตรผู้บวชแล้ว ได้ถวายข่าว
มุขปายาสมั่นน้ำตั้น แก่กิริยาสงฆ์ มีพระพุทธเจ้เป็นประธาน
ในวิหารนั้นเองสิบ ๗ วัน ฝายอภิษฐ์หลาย โภพนาทว่า "เรา