เรื่องนางวิสาขา : หน้า 73/288

ประโยคตอนบน: ประโยค - พระจัณฑ์กาปฏิรูปแปล ภาค ๑ หน้า 71 4. เรื่องนางวิสาขา [40] [ข้อความเบื้องต้น] พระศาสดา เมื่อทรงเข้าไปอสรวกาสวดี ประทับอยู่ในบูพทราม ทรงปรารภอาสิกิชื่อวิสาขา ตรัสพระธรรมเทวนิว่ากว่า "ยกฉี ปุปผาสิมมะ" เป็นต้น. [พระศาสดาเสด็จไปโปรดสัตว์] ดังได้กล่าวมา นางวิสาขาอุบาสิกานั้น เกิดในท้องนาง สุมนาเทวี ภริยาหลวงของธนบดีเศรษฐี ผู้เป็นบุตรเมนดกเศรษฐี ในทักษิณนคร แคว้นอังคุต ในเวลาที่นามีอายุ ๗ ขวบ พระศาสดา ทรงเห็นอุบาสิยมุติ ของสัตว์ผู้มีเผ่าพันธุ์ที่พึงแนะนำเพื่อความ ตรัสรู้และพรหมเป็นต้น มีภูษาสง่ามหญิงใหญ่เป็นบริวารดำจริต ไปถึงนครนั้น. [ผู้มีบุญทั้ง ๕ ในท้องนคร] ก็ในสมัยนั่น เมนทุกฤกษ์ เป็นหัวหน้าของผู้มีบุญมาก ๕ คน ครองตำแหน่งเศรษฐีอยู่ในเมืองนั้น ชื่อว่าคนที่มีบุญมาก ๕ คนคือ เมนทุกเศรษฐี ๑ ภริยาหลวงของเศรษฐีนี้นั้น นามว่าจันทปมมุ ๑ บุตรชายคนโตของเศรษฐีนี้เป็นเอง ชื่อธัญญชัย ๑ ภริยาของธัญญชัยนั้น ชื่อว่าศุมนาเทวี ๑ คนใช้อวนเมนทุกเศรษฐี ชื่อปุณณะ ๑. [คนนี้มีในแคว้นของพระเจ้าพิมพิสาร ๕ คน] ใช่จะมีแต่เมนทุกเศรษฐีคู่เดียวเท่านั้นก็คงไม่, ศิในแก้วน * พระมหาอุ่น ป. ๖ วัดพัชญาภิทิกรรม แปล.