พระพุทธปฏิรูปฉบับแปล ภาค ๑ - หน้าที่ 41 : หน้า 43/288

ประโยค - พระพุทธปฏิรูปฉบับแปล ภาค ๑ - หน้าที่ 41 [จุดอจากมนุษย์โลกแล้วไปเกิดในสวรรค์] ลำดับนั้น ภิกษุทั้งหลายกราบว่า "นางนี้ ลูกขึ้นสำเร็จสรรพแล้ว ตั้งปรารถนาอันนั้น" จึงนำนามของนางว่า "ปิติภูมิ" แม้นางปิติภูมิท่าน ย่อมปฏิบัติรังสี เข้ไปตั้งนั่นนับลอ นปลาสะเป็นนิตย์ มนุษย์แม่พวกอื่น ใครก็เพราะถ่ายทอดสลากก็เป็นดังนั้น นำมามอบให้ด้วยคำว่า "แม่ ท่านจงจัดแจงกัณฑ์เหล่านี้ แก่กษัตริย์องค์." แม้นางเดินไปเดินมาอยู่โดยนานนับ ได้กุศลธรรม ๕๖ ทุกอย่างท่าน นางตั้งครรภ์แล้ว นางก็คลอดบุตร โดยกาลอ่อนลงไป ๑๐ เดือน ในกาลที่บุตรนั้นเดินได้ นางได้บุตรเมื่ออื่น รวม ๔ ในวันหนึ่ง นางถวายทาน ทำการบูชา ฟังธรรม รักษาศิลาบท ในเวลาเป็นที่สุดแห่งวัน ที่ทำกะด้วยโรคชนิดใดชนิดหนึ่ง ซึ่งมันเกิดขึ้นในขณะนั้น แล้วบังเกิดในถ่านานสมมติเดิมของตน [อายุของมนุษย์ประมาณ ๑๐๐ ปี] ฝ่ายนางเทพธิดานอกนั้น กำลังประดับทัพบุรอู่ขุนเอง ตลอดกาลเท่านี้ เทพบุตรเห็นนางนั้น กล่าวว่่า "เธอหยาหน้าไปตั้งแต่เช้า เธอไปไหนมา?" เทพบุตร ดินนูดูค่ะ นาย. เทพบุตร เธอพูดอะไร ? เทพบุตร. ข้ออันเป็นอย่างนี้ นาย. เทพบุตร. เธอเกิดแล้วในที่ไหน ?