ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค - พระธรรมปิฎกฉบับแปล ภาค ๑ - หน้า 164
พระศาสดา เมื่อจะทรงแสดงคาถาที่สัตว์วนรนั่น กล่าวไม่เต็ม
ทำให้เต็ม จึงตรัสอย่างนี้ว่า :-
"เรา ทั้งหลายเหล่าใด เมื่อโศกะทั้งหลาย
มีอยู่ ไม่ได้อวยทาน ไม่ได้ทิ้งพึ่งเกดน,
พวกเราล้วนนั้น จัดว่ามีชีวิตอยู่ซ้ำซ้อนแล้ว."
ลำดับนั้น พระศาสดา ครับทรงประกาศเนื้อความแห่งคาถานี้
แก่พระราชาแล้ว จิตตรัสมาว่า "มหาบพิตร Sermที่ ๒, Sermที่ ๓.
เสียงที่ ๔, พระองค์ได้ศับอย่างไร? เมื่อพระราชาทูลว่า "ซื้ออย่างนี้
พระเจ้าข้า" เมื่อจะทรงยังอรรถที่เหลือให้บรื่นจึงตรัส (คาถา) ว่า :-
"เมื่อเราทั้งหลาย ถูกไฟไหม้อยู่ในนรก ครบ ๖
หมื่นปี โดยปราศจากวังวุ้น, เมื่อไร ที่สุดคือปรกฏ ? ผู้นุารุกทั้งหลาย ที่สุดอ้อมไม่มึน,
ที่สุดจึ้งแต่ไหน? ที่สุดจะไม่ปรากฏ เพราะ
ว่า กรรมชั่ว อันเรามีท่านได้กระทำไว้แล้ว
ในกาลนั้น เรานั้นไปฆ่าที่นี่แล้ว ได้ก็นิด
เป็นมนุษย์ อันเราและท่านได้กระทำไว้แล้ว"
พระศาสดา ครั้นตรัสกล่าวอย่างนี้โดยลำดับ ประกาศเนื้อความ
แล้ว จึงตรัสว่า "มหาบพิตร ชนทั้ง ๔ นั้น ปรารถนาจะกล่าวาคาถา