ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค - พระอิ่มมาปฏิญาณแปล ภาค ๑ หน้าที่ 94
ดิฉันจะมีโทษอะไร ?
กฤดูพิ. ท่าน ธิดาของพวกข้าพเจ้า ทำกรรมแม่พวกหญิงคนใช้ ไม่พึงทำในเรือนของท่าน, ท่านยังเห็นโทษอะไร ในเพราะเหตุนี้ ?
เศรษฐี. ท่านทั้งหลาย แม้ในเรื่องนี้ จะไม่มีโทษ ก็ช่างเถอะ, แว่ว่า บิดาของนางวิสาขานี้ เมื่อล่าถอนนางวิสาขานี้ ในเวลาจะ มาที่นี่ ได้ให้โอกาส ๑๐ ข้อซึ่งลี้ยับปิดงั้น, เราไม่ทราบเนื้อความแห่ง โอกาสนั้น, นางงอแงเนื้อความแห่งโอกาสนั้นเก่า; ก็เบียดนาง นางนี้ ได้บอกว่า “ไฟในไม่พิงออกไปข้างนอก” พวกเราอาจ หรือหนอ ? เพื่ออะไ ให้ไฟแกเรือนคุ้นเคยทั้ง ๒ ฝ่ายแล้วอยู่ได้."
[นางวิสาขาชนะความพ่อผัว]
กฤดูพิ. ทราบว่า อย่างนั้นหรือ ? แม่.
วิสาขา. พ่อทั้งหลาย คุณพ่อของฉันนี้ได้พูดหมายความดังนั้น, แต่ได้พูดหมายความดังนี้ว่า “แม่ เจ้าเห็นโทษของแม่ผัวของพ่อและ สามีของเจ้าแล้ว อย่าได้กล่าว ณ ภายนอกคือในเรือนนั้น ๆ, เพราะว่า ขึ้นชื่อว่าไฟเช่นกันกับไฟชนิดนี้ ย่อมไม่มี,
เศรษฐี. ท่านทั้งหลาย ข้อนั้นน่าจะก่อน, ก็เบียดของนางวิสาขานี้กล่าวว่า 'ไฟเต็มนอกออกไป' ไม่พึงให้เข้าไปภายใน พวกเรา อาจเพื่อจะไม่ไปนไฟมาภายนอกหรือ? ในเมื่อไฟใน (เรือน) ดับ.
กฤดูพิ. ทราบว่า อย่างนั้นหรือ ? แม่.
วิสาขา. พ่อทั้งหลาย คุณพ่อของฉันนี้ ไม่ได้พูดหมายความดังนั้น. แต่ได้พูดหมายความดังนี้ว่า 'ถ้าหญิงหรือชายทั้งหลาย ในบ้านใกล้