ข้อความต้นฉบับในหน้า
ธรรมะเพื่อประชา
ไม่ควรหวังในสิ่งที่เป็นไปไม่ได้
๓๗๒
ฆฏบัณฑิตได้ฟังดังนั้น จึงกล่าวว่า “ข้าพระองค์ไม่
ปรารถนากระต่าย ที่อาศัยอยู่บนแผ่นดิน ข้าพระองค์ปรารถนา
กระต่ายบนดวงจันทร์ ข้าแต่พระเจ้าพี่ ขอพระองค์โปรดนำ
กระต่ายนั้นมาประทานแก่ข้าพระองค์เถิด มิเช่นนั้น ชีวิตของ
ข้าพระองค์ก็คงไม่อาจ ารงต่อไปได้”
ครั้นทรงสดับดังนั้น
ทรงอึ้งไป เพราะไม่ทรงคิดว่า ฆฏบัณฑิตจะปรารถนาในสิ่งที่
เป็นไปไม่ได้เช่นนั้น ทรงดำริว่า พระภาดาของเราเป็นบ้าไปเสีย
แล้ว จึงตรัสบอกน้องชายว่า “น้องเอ๋ย เห็นทีเธอคงต้องตาย
เป็นแน่แท้ เพราะเธอปรารถนากระต่ายบนดวงจันทร์ ชื่อว่า
ปรารถนาสิ่งที่ไม่มีใครสามารถนำมามอบให้ได้”
ฆฏบัณฑิตได้ฟังคำนั้นแล้ว จึงตรัสกับพระเจ้าพี่ว่า
“ข้าแต่พระเจ้าพี่ พระองค์เมื่อรู้ว่า หม่อมฉันปรารถนากระต่าย
บนดวงจันทร์ ซึ่งเป็นสิ่งที่ไม่อาจน่ามาได้ ครั้นไม่ได้กระต่ายนั้น
จักสิ้นชีวิต แล้วทำไมพระองค์เมื่อไม่ได้โอรสที่ตายไปแล้วจึง
ต้องเศร้าโศกถึงด้วยเล่า ถ้าพระองค์ทรงพร่ำสอนผู้อื่นอย่างที่
ทรงทราบไซร้ เพราะเหตุไร แม้ทุกวันนี้พระองค์ก็ยังทรงเศร้า
โศกถึงบุตรที่ตายไปแล้ว หม่อมฉันปรารถนาในสิ่งที่เห็นปรากฏ
อยู่อย่างนี้ ส่วนพระองค์เศร้าโศกเพื่อต้องการสิ่งที่ไม่ปรากฏ
ใครหนอเป็นคนบ้ากว่ากัน”