ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค- มังคลัตถทีนี้แปล เล่ม ๑ หน้าที่ ๒
กถาว่าสายทาน
[ทาน ๓ อย่าง]
๒ ชื่อว่าทาน มี ๑ อย่าง ด้วยอำนาจเจตนา วิธีและ
ไทยธรรม
จริงอย่างนั้น จากเจตนา ชื่อว่าทาน ในทานสูตรในอภิญญินาด
อังคุตตรนี้ว่า “ สัธชา ความมีอริริ ริ ย อทานเป็นกุศล ๑ ดังนี้
เป็นต้น
อรรถกถาทานสูตรนั้นว่า “อริริ ยมใสถวายทานด้วยสัปทาคาใด
สัปทานนั้น พระผู้พระภาคทรงประสงค์ว่า สัธชา ในกถานั้น
อริริ ย อทานย่อมให้ของด้วยสัปทาคาใด สัปทานนั้น พระผู้พระภาคทรงประสงค์ว่า สัธชา ในกถานั้น
อริริ ย อทานย่อมให้ของด้วยหรือใด หรือนั้นแห ทรงประสงค์ว่า หิริ
ทานอันไม่มีโทษ ชื่อว่าทานอันเป็นกุศล
วิธี ชื่อว่าทาน ในอนาคตสถาน (ที่มาแห่งทาน) ว่า “อริริ ย อ ยมผลให้ทาน คือข้าวและน้ำ" ดังนี้เป็นต้น
ไทยธรรม ชื่อว่าทาน ในอนาคตสถาน (ที่มาแห่งทาน) ว่า
“อริริ ย อ ยมผลให้ทาน คือล้าวและน้ำ” ดังนี้เป็นต้น
๑. อง อุฎก ๒๓/๒๔๐. ๒. มิน. ป. ๓/๒๔๔