ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค - มงคลดั่งที่เป็นเปล เล่ม 3 หน้า 212
เข้า ถึงสุดติ เพราะความแตกแหงภาย."
[๒๐๐] ในภาคเหล่านั้น คาถากังข้างต้นมาแล้วในมวรรต
แห่งพระธรรมบทมีมิ นอรรถกถาพระธรรมบทว่า "บทว่า ปาณิ
ได้แก่ อินทรีย์คือชีวิตของสัตว์อื่น. บทว่า อิติมาเปด คื อ ย่อม
เข้าไปตัด. บทว่า มูลาวาท คือ ซึ่งการพูดเท็จอันหักประโยชน์ของ
ผู้อื่น. บทว่า โลกา ได้แก่ในสัตว์โลก, สองบทว่า อนินนฺ ออาทิตย์
ความว่า ย่อมลืออา คื อ ย่อมลัก สิ่งของที่ผู้อื่นไม่ให้แล้ววางย
และวางา คื อ ที่ผู้อื่นหวงแหน. บทว่า ปรุทธ์ ได้แก่ ซึ่งพระธะคื อ
ภีรยาของชายอื่น. บทว่า คฤดิตี ความว่า ย่อมเข้าถิด้วยอำนาจ
อชฺชาม า. อธิษฐานว่า ย่อมผิดในภักตะอันเป็นภาระของชายอื่น. คือ
ในภักตะอันอื่นรักษาและคุ้มครองแล้ว. บทว่า สุรามรปนํ
ได้แก่ การดื่มสุราและเมรัย. บทว่า อนุญฺญตติ ได้แก่ ยอมเสพ
คือ กระทำให้มาก.
[๒๐๑] เพราะเหตุที่พระอาจารย์ทั้งหลายกล่าวไว้ในหมวดแห่ง
ธาตุ มิ จุราด เป็นดังว่า "มป ธrdู เป็นไปในความสร้าง ดัง
อุทาหรณ์ในประโยคว่า "ปณตสาล มาเปด (ย่อมสร้างบรรลาคาลา)"
ดังนี้บ้าง, ว่า โย ปาณิอมิมาเปด (นะใด ย่อมทำลาสัตวัมีปราน)
ดังนี้บ้าง. เพราะฉะนั้น ประมาณ มาเปด ดังนี้และ กรว่า.
ส่วนผูใดไม่กลัวแต่เวร ย่อมทำเร้นในบัณฑิตธรรมเป็นดน. เรื่องเหล่านี้เป็นนิทัศนะ
ในการถึงโทษของนรนัน.