พระราชาและนางอุมา : หน้า 36/265

ประโยค- มังคลัดนั้นบนี้แปล เล่ม ๓ หน้าที่ ๓6 พรหมณทั้งหมดยังเป็นผู้ลงไลแล้ว นางเห็นพรหมณเหล่านั้นแล้วให้ไล่ออกไปว่า "ทราบว่าพรหมณเหล่านี้จักพิจารณาลักษณะของเรา ท่านทั้งหมดจงจับพรหมณเหล่านั้นที่ต่ำ ไว้ก่อน" พรหมนั้นเหล่านั้น เป็นผู็ถือโกรธตนเอง ทูลว่า "ข้าแต่สมเด็จหญิง นั้นเป็นคนภาพถ่ายดี ไม่สมควรแก่พระองค์" แม้พระราชาไม่ให้ นางมามดด้วยทรงคำว่า "ภาพถ่าย" แม้นางฟังเรื่องแล้วพูดถามดในพระราชนั้นว่า "ช่างเถิด ถ้าเราไฟพระราชนั้นก็บดี" ครั้นนั้น ท่านเศรษฐีได้ให้งานนั้นแก่เสนาบดี คืออธิบายกระผู้เป็นสหายของพระราชา. นางได้เป็นที่รักที่พอใจของท่านเสนาบดีนั้น ภายหลังวันหนึ่ง ท่านเสนาบดีเมื่อไปยังที่ราชของตน กล่าวว่ามา "นางผู้บริจิต วันนั้นเป็นวันมหรสพประจำวันเพื่อเดือนกุฏิตก พระราชาทรงทำปะทินพระนวดยังเสียดม จักเสด็จมาถึงประตูเรือนนี้ก่อน, น้องอย่าแสดงตนแก่พระองค์ เพราะพระองค์เห็นน้องแล้ว จักไม่อาจเพื่อดำพระสตรีไว้ได้" ดังนี้ แล้วก็ลาไป. แม้พระราชาเมื่อพระอาทิตย์อัสสุงลง แล้วพระองค์ก็เต็มดวงขึ้นไปแล้ว ทรงทำประทินพระนครด้วยยอดใหญ่ เสด็จไปยังประตูเรือนของเสนาบดี ก่อน ทอดพระเนตรเห็นนางอุมา มาที่ตั้งซึ่งอยู่ใกล้หน้าต่าง เป็นผู้มาเพราะใศ ไม่อาจจะดำพระสตรีไว้ได้ ไม่ทรงยึดใน การทำประทินพระนครให้บังเกิดขึ้น. เสด็จกลับจากที่นั่นขึ้นสู่ปราสาท บรรทมแล้ว ทรงนอนเพื่อปรานอุมา มาที่ตั้งด้วยประการต่างๆ. เสนาบดีรู้เรื่องนั้นแล้วก็ว่า "พระราชานี้ มีพระมหาอุทัย