ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค ๑ มังลัดกถาในนี้แปล เล่ม ๓ หน้า ๕๒
ธรรมกถิก็พึงแสดงธรรมแก่ชนเหล่าอื่นด้วยคิดว่า "จักกล้ำถ้อยคำไม่กระทบตนและผู้อื่น" อานนท์ การแสดงธรรมแก่ชนเหล่าอื่นเป็นการทำง่ายๆเท่าไรได้ อานนท์ พระธรรมกถิก็จะแสดงธรรมแก่ชนเหล่าอื่น พึงตั้งธรรม ๕ ข้อเหล่านี้ไว้ในคนแล้วจึงจะแสดงธรรมแก่ชนเหล่าอื่น ฉะนั้นแล้ว"
อุทายนสูตร จบ.
[๔๕] อรรถกถาอุทายนสูตรนั้นว่า "เทวา อนุปุพพีก็
ความว่า พระธรรมกถิก็ยังจิตให้ตั้งไว้ว่า "เราจักกล่าวเทศนา
อนุปุพพีกาถอยนั้น คือ ศิลในอภิบาลแห่งทาน สวรรค์ในลำดับแห่ง
ศิล ดังนี้เป็นต้น หรือว่าพระสูตรรือบทกถาใด ๆ เป็นบทที่ตั้ง
ไว้ (จักกล่าว) ถอดอันสมควรแก่บันทันๆ ดังนี้แล้ว จึงแสดงธรรม
แก่ชนเหล่าอื่น."
บทว่า ปริตยสุตฺว ก็ความว่า แสดงเหตุ
นั้น ๆ แห่ผลนั้น ๆ ก็เหตุท่านกล่าวว่า ปริตยาในบทว่า ปรัยย-
สุตฺว นี้ สองบทว่า อนุทธต คำว่า อนุทุต เป็นอันว่า
อนุทิวติ ปฏิจฺจ สา ความว่า อธิษฐานความ
อนุเคราะห์ว่า ' เราจักเปลืองสัตว์ผู้ล้นความคับคั่งบมา จากความ
คับแค้น' บทว่า อามิสุตฺโร ได้แก้ไขไม่มีอามิสเป็นเหตุ อธิบาย
ว่า ไม่หวังการได้ปัจจัย เพื่อคนเลย บบทว่า อนุปูจฺจ ความ
ว่า ไม่เข้าไปกระทบตนและผู้อื่น ด้วยสามารถรบตนและข่มผู้อื่น
เป็นต้น ด้วยอารักขคุณ."