ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค ๙ - มังคลัตถก์นี้เป็นเปล่า เล่ม ๓ หน้า ที่ 161
ข้าพระองค์เป็นนายช่างชุนในเมืองนคร สำเร็จการอสัตยัคในที่ใกล้
เรือนของมหาเศรษฐีซึ่งว่า สะหะ และวัตถุที่ควรให้อนึ่งก็ไม่มีแก่
ข้าพระองค์ พวกยากไม่รู้จักทางไปโรงทานของอสัตยัค จึงถาม
ข้าพระองค์ ข้าพระองค์ได้บอกทางแก่พวกเรา ดังนี้ แล้ว เมื่อจะ
แสดงว่า “ผลนี้อ่อนผลผลิตเพราะกรรมมัน” จึงกล่าวว่าคาถาว่า
[๑๔๔] “มีมันให้สิ่งที่ใคร เพราะเหตุนี้นั้น,
ฝ่ามือเป็นแดนไกลออกแห่งรสอร่อย เพราะเหตุ-
นั้น, ผลบุญย่อมสำเร็ Roth กับฝ่ามือของข้าพระองค์
เพราะการปฏิบัติอันประเสริฐนั้น”]
[แก้รรอ]
บรรดาทนเหล่านั้น บทความว่า ตน ปาณี กามโท ความว่า
มือของข้าพระองค์ใบนี้หลังออกซึ่งสิ่งที่ใคร คือ ให้สิ่งที่ต้องการ ฯ
ดูดันกัลยกู เพราะเหตุนี้นั้น คือเพราะเหตุสักกว่าการอธิบายที่ถาม
ท่านผู้ดำเนินแล้วในคราวนั้น โดยแพรพ. มือของข้าพระองค์เป็นสุขภาพ
ให้สิ่งที่ใคร และเป็นแดนไกลออกแห่งรสอร่อย คือเป็นแดนไกลออกแห่งวัตถุที่นำปรารถนา
[๑๔๕] ในอรรถกถาอังฤกษ์เปิดวัตถุ พระอรรถกถาจารย์แสดง
เขตแห่ง ๆ คำพูอย่างนี้ไว้ในคาถานี้แล้ว กล่าวว่า “มือนี่ให้สิ่งที่ใคร
ด้วยเหตุว่าการบอกทางไปสู่เรือนของทานดี ซึ่งมีอรุณโมนานุญ
ที่ผู้นำทำแล้วเป็นเบื้องต้น” ดังนี้ ไว้ในคาถาข้างหน้าอีก.
ภูมามหาสุนทรว่า “บทกล่าวว่า ตน เม พุทธมอญจริยน”