ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค๕ - มั่งคลิดที่มีเปล เล่ม ๓ - หน้าที่ 115
งานใด เมื่อทรงทำ จะสำเร็จประโยชน์ได้, การงานนั้นควร
ทรงทำ; การงานอันตรงกันข้ามจากนี้ หาความทรงทำไม่, แท้จริง
พระราชาทั้งหลายในปางก่อน ย่อมไม่ทรงทำงาน ที่เมื่อดำไปไม่
สำเร็จประโยชน์, ปรอรหิตเป็นคนลำบากน่าแสนวาสนา,
ชื่อว่าน้ำมันหลาวของพวก เขามิใน."
พระราชาทรงดั่งคำนี้แล้ว มีพระราชหฤษัเสมอไส้ ให้พระ
โภคสัตว์นั้นจับพระภัทรบิทกองค์ ให้คบระหว่างปีทั้งสองด้วย
น้ำมันอันหุงให้ร้อนพันครั้ง ให้พระราชทานสุขโภชน้องควรแก่
พระราชาในซานทอง ให้สัตย์ดั่งแล้ว คำรัฐมนพระโภสัตว์นั้นผู้อดี
แล้วว่า "คู่่อนบานกิตติ เพราะเหตุไร กานทั้งหลายจึงไม่มีน้ำมันหลาว?"
พระโภสัตว์เมื่อจะสดงธรรมประกาศเหตุแดพระราช ได้กล่าวอาคา
นี้ในกฎหมาย วรรคที่ ๑๔ แห่งอกนิบาต-ว่า
[ฮง] "ก่าทั้งหลาย ถูกชาวโลกลูกไปเบี้ยเมียน
แล้ว มีใจหวาดเสียอยู่เป็นนิสัย เหตุฉุน
น้ำมันหลาวของกานนั้น ผู้เป็นญาติของพวก
บำพระพุทธเจ้า จงไม่มี."
[แก้อรรถ]
บรรดาบทเหล่านั้น บทว่า อุทธิปึกหาย มีความว่า ข้าแต่
พระมาหารเจ้า ธรรมดาทั้งหลาย มีใจหวาดเสียอ คือ ต้อง
ถึงความกลัวอยู่เป็นนิสัย บทว่า สพุทโลกวิสิฏฺฐ มีความว่า