ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค๕ มังคลัดถาที่มีแปล เล่ม ๓ หน้า ๑๙๓
อีกอย่างหนึ่ง โกคะทั้งหลายย่อมเสื่อม เพราะโทษนั่น เหตุนี้น โทษนั่น ซึ่งว่าเป็นเหตุเสื่อมแห่งโกคะทั้งหลาย อีกอย่างหนึ่ง การประกอบเนื้อ๓ ซึ่งการดื่มสุรา เป็นปากคือตอาย ได้แก่เป็นประดุจแห่งอายเหตุนั้น การประกอบเนื้อ๓ ซึ่งการดื่มสุราั้น ซึ่งว่าอายามุง. แม่นว่า วินาสุมุข์ นี้ ก็นี้นี่แหละ. ที่ตั้งแห่งความประมาทในเพราะน้ำเมาคือสุราและเมรัย ชื่อว่า สุรามยมช scrqทิฎฐฐาน
ความเป็นผู้พร้อมมูลคั้วการประกอบเนื้อ๓ ซึ่งสุรามยยชมุม-ทฎฐฐานนั้น ชื่อว่าโยค. ด้วยเหตุนี้น พระอธิถากจากังกล่าวว่า 'ปุณปุเปน กรัณ.' ความว่า ประพฤติเนื้อ๓, โกคะทั้งหลายที่เกิดขึ้นแล้วนั่นแหละ ชื่อว่าอ้อม เพราะทำความฉิบหาย ด้วยความฉิบหาย เนื่องพระกรุณาเดิน. และยังไม่บิดขึ้น ชื่อว่าอ้อมไม่เกิด เพราะความที่คนมาแล้วไม่มีการบวนขวายในการงานทั้งหลาย. บทว่า โกคะน ได้แก่ถามคุณทั้งหลายที่ได้ชื่อว่าโคะ เพราะอธิบว่า อนุบุคคลพึงบริโค. ผลได้อันผู้ดุร้าย พึงเห็นเอง เหตุนัน ผลนั่น ชื่อว่า สันติสุข (ที่เห็นได้เอง) สันติสุขนั้นแหละเป็น สัญญธิ. ก็พระผู้พระภาคทรงทำเป็นเทสด้วยสามารถแห่งอิติสิลิงค์ ด้วยทรงเพ่งถึงธนาชนัทพท. ในบทว่า สนฏฐิง ก็มีอือความดำดังว่า 'เป็นไปในกิฏฐธรรม, เพราะเหตุนัน พระอธิถากจากจึงกล่าวว่า อธิโลกาภิวิโรน' อีกอย่างหนึ่ง ความเสื่อมทรัพย์นั้น อันบุคคลพึงเห็นพร้อมกัน คือร่วมกัน (กับการดื่มสุรา) เหตุนัน จึงชื่อว่า สนุทภูฏิก. อธิษฐานว่า ปรากฏผลในเวลากับการดื่ม. (สุรานั้น)