ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค ๕๕ - มั่งคั่งตลอดปีนี้แปล เล่ม ๓ หน้า 41
[เรื่องนั้นทิองอาศาส]
[๕๔] ในกรุงพาราณสี มีอาศาสคนหนึ่งชื่ออา เป็นผู้มีศรัทธาเลื่อมใส อาศาสนั้น ฟังอันสักกสถานแห่งอาวาสของพระศาสดาแล้ว ให้สร้างศาลา ๔ มุมประดับด้วยห้อง ๔ ห้องใกล้มหาวิหารในป่าวิสารนะ ให้ลากเดียงและตั้งเป็นต้น เมื่อจะมอบถวายที่อยู่บนั้น ได้ถวายโภชนาทานแด่พระพุทธเจ้าประมาณ พระองค์้ำพระพุทธองค์ถวายแล้ว. ปราสาททิพย์ยาวและกว้างประมาณ ๑๐ โยชน์ สูง ๑๐๐ โยชน์ แล้วด้วยรัตนะ ๓ ประการ สมบูรณ์ด้วยคณะ นารี บังเกิดขึ้นในคาวดีสิงค์พร้อมกัน (เวลา) น้ำตกในพระอาทิตย์ของพระศาสดา. ภายหลังวันหนึ่ง พระมหาโมคคัลลานะ เที่ยวจากไปในโลก เห็นปราสาทนั้น กลับมาภาบูชาพระศาสดา. แม่นั้นอาศาส ตราบ่าวปราสาทนึก(คอยท่า) ตน จึงทำบุญมีทานเป็นต้นโดยประมาณ โดยยิ่ง ในเวลาสิ่นอายุ ก็ได้บังเกิดในปราสาทนั้นเอง.
เรื่องนั้นทิองอาศาส มาในอรรถกถาปิยวรรค ธรรมบท และอรรถกถารจิวิมาน ในวิวาหวัตถุ.
เรื่องกฎูลพิธีชื่อปราชิต ผู้สร้างคันรถวิลาวพระพุทธเจ้าทรงพระนามว่าปิสิส ในอรรถกถาพราหมณ์วนวรรค ธรรมบท เรื่องคุณหมีกคนหนึ่ง ซึ่งสร้างบรรรณาศาลาฉอาทายกผุ้ยป่า ในอรรถกถามหาลัทสนสูตร และแม้เรื่องอื่น ๆ จากนั้น ก็พึงรวมมา (สาคก) ในเสนาสนทนา.