ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค๘ - วิสุทธิมรรคแปล ภาค ๒ ตอน ๒ - หน้าที่ 30
ของธาตุนั้น ๆ) โดยสสัมภารวิภัติ (จำแนกโกฏฐาสแห่งธาตุนั้น ๆ
ออก กำหนดอาการไปทีละอย่าง) โดยสลักขณสังเขป (สังเขป
โกฏฐาสทั้งหลายเข้าเป็นหมู่ ๆ ตามลักษณะของธาตุนั้น ๆ) โดย
สลักขณะวิภัติ (จำแนกโกฏฐาสแห่งธาตุนั้น ๆ ออก กำหนดลักษณะ
ไปทีละอย่าง )
[เจริญโดยสสัมภารสังเขป]
ในอาการ 4 นั้น เจริญโดยสสัมภารสังเขปอย่างไร ? ภิกษุ
ในพระศาสนานี้กำหนดเอาอาการแขนแข็งในโกฏฐาส ๒๐ ว่าปฐวีธาตุ
กำหนดเอาอาการซึมซาบ อันเป็นความเหลวกล่าวคือเป็นน้ำในโกฏฐาส
๑๒ ว่า อาโปธาตุ กำหนดเอาความร้อนอันเป็นเครื่องเผาไหม้ใน
โกฏฐาส ๔ ว่าเตโชธาตุ กำหนดเอาอาการพัดไปมาในโกฏฐาส ๖ ว่า
วาโยธาตุ เมื่อเธอกำหนดอยู่อย่างนั้นแหละธาตุทั้งหลายจะปรากฏได้
เธออาวัชนาการไปมนสิการไปซึ่งธาตุทั้งหลายนั้นแล้ว ๆ เล่า ๆ อุป
จารสมาธิจะเกิดขึ้นตามนัยที่กล่าวแล้วนั้นแล
ล่าวแล้วนั้นแล แต่เมื่อภิกษุใดเจริญไป
* ศัพท์ สสมภาร สลักขณ เข้าใจยากอยู่บ้าง พิจารณาตามนัยมหาฎีกาเข้าใจว่าดังนี้
ธาตุ ๔ ชื่อว่าสัมภาร เพราะเป็นเครื่องรวบรวมหรือเลี้ยงรักษาไว้แห่งโกฏฐาสทั้งหลาย
มีผมเป็นต้น ส่วนโกฏฐาสทั้งหลายนั้นชื่อว่าสสัมภาร เพราะเป็นไปกับสัมภารคือธาตุ
เหล่านั้น หรือว่าเพราะมีอาการของธาตุนั้น ๆ อยู่ในตัว
นัยเดียวกัน ธาตุ ๔ ชื่อว่าลักขณะ เพราะเป็นเครื่องกำหดนแห่งโกฏฐาส
ทั้งหลาย (ว่าเป็นธาตุอะไร) ส่วนโกฏฐาสทั้งหลายชื่อว่าสลักขณะ เพราะเป็นไปกับ
ลักขณะคือธาตุเหล่านั้น หรือว่าเพราะมีอาการของธาตุนั้น ๆ อยู่ในตัว
สสัมภาร...กําหนดอาการ สลักขณ....กำาหนดลักษณะ.