การเข้าใจเกี่ยวกับขิปปนิสันติในพระพุทธศาสนา : หน้า 93/244

ประโยค๘ - วิสุทธิมรรคแปล ภาค ๒ ตอน ๒ - หน้าที่ 93 ก็ยังเป็นการหนัก หนึ่งในร้อยหรือในพันเท่านั้น จะสามารถ (ทำ ฤทธิ์ได้ต่าง ๆ ) แม้ผู้ทำฤทธิ์ต่าง ๆ ได้แล้ว อันความเป็นขิปปนิสันติ (รวมจิตเข้าฌานได้ฉับพลัน) ก็เป็นการหนัก หนึ่งในร้อยหรือในพัน เท่านั้น จะขิปปนิสันติได้ นิทัศนะดังพระรักขิตเถระผู้มีพรรษา ๘ (นับ) แต่อุปสมบท (ผู้เป็นหนึ่ง) ในภิกษุผู้มีฤทธิ์ประมาณ ๓๐,๐๐๐ รูป ที่มาพยาบาลไข้พระมหาโรหณคุตตเถระ ณ เถริมพัตถลวิหาร ฉะนั้น อานุภาพของท่าน ได้กล่าวไว้ในปฐวีกสิณนิเทศแล้ว ก็พระ (มหา) เถระได้เห็นอานุภาพนั้นของท่านแล้ว จึงกล่าว (เตือนภิกษุทั้งหลาย) ว่า "อาวุโสทั้งหลาย ถ้ารักขิตจักไม่มีอยู่ (ในที่นี้) แล้ว เราทั้งปวง ก็จะต้องได้รับความตำหนิ ว่า "ภิกษุเหล่านี้) ไม่สามารถจะปกป้อง พญานาคได้" เพราะเหตุนั้น ขึ้นชื่อว่าอาวุธประจำตัวที่จะพึงถือเที่ยวไป ชำระสนิมเสียก่อนจึงถือเที่ยวไปนั่นแหละ จึงควร " ภิกษุทั้ง นั้น ตั้งอยู่ในโอวาทของพระเถระ ก็ได้เป็นขิปปนิสันติ (ทุกรูป) แม้เมื่อขิปปนิสันติมีอยู่เล่า ความที่จะเป็นที่พึ่งของคนอื่นได้ ก็ยังเป็น การหนัก หนึ่งในร้อยหรือในพันเท่านั้น จะสามารถ (เป็นที่พึ่งของ คนอื่นได้) ดังพระเถระ (รูปหนึ่ง) ผู้ เมื่อฝนถ่านเพลิง อันมาร บันดลให้เป็นไป ใน (คราวทำ) คิริภัณฑวาหนบูชา * สร้างแผ่นดินขึ้น ๑. ประโยค เถรพต เล ฯเปฯ รักขิตตฺเถโร วัย เป็นประโยคนิทัศนะ ของประโยค ขิปปนิสนฺติ ข้างหน้า ซึ่งควรจะเรียงต่อกันไป แต่ฉบับวิสุทธิมรรคเผลอแยกไปเรียง ย่อหน้า โปรดเรียงเสียให้ถูกด้วย ๓๐,๐๐๐ ๒. มหาฎีกาว่า คิริภัณฑวาหนบูชา นั้น หมายถึงการตามประทีปบูชาเป็นการใหญ่ ตั้งต้น ที่เจติยคีรี แผ่ออกไปทั่วเกาะ (ลังกา) และเลยลงไปสนทะเลอีกโยชน์หนึ่งโดยรอบ