วิสุทธิมรรคแปล ภาค ๒ ตอน ๒ : หน้า 41/244

ประโยค๘ - วิสุทธิมรรคแปล ภาค ๒ ตอน ๒ - หน้าที่ 41 อัตตา) หาสัตว์ (คือวิญญาณ) มิได้ เป็นของแข้นแข็ง เป็นปฐวีธาตุ ด้วยประการฉะนี้ " ปปผาสํ - ปอด ว่า "ปอด ห้อยคลุมทั้งหัวใจและตับอยู่ในระหว่างนมทั้งสอง ในส่วนในของสรีระ ในส่วนในของสรีระกับปอดนั้น ส่วนในของ สรีระหารู้ไม่ว่า ปอดห้อยอยู่ที่เรา ปอดเล่าก็หารู้ไม่ว่า เราห้อยอยู่ใน ส่วนในของสรีระมีรูปอย่างนั้น เปรียบเหมือนในรังนกอันห้อยอยู่ใน ภายในของยุ้งข้าวเก่าๆ ส่วนภายในของยุ้งเก่าหารู้ไม่ว่า รังนกห้อยอยู่ ในเรา รังนกเล่าก็หารู้ไม่ว่า เราห้อยอยู่ในภายในของยุ้งเก่า ฉะนั้น ธรรม (คือสิ่ง) ทั้งหลายนั่น ปราศจากความคิดคำนึงและไตร่ตรองถึง กันและกัน อันปอด (นั่น) เป็นโกฏฐาสแผนกหนึ่งในร่างกายนี้ ไม่มี ความคิด เป็นอัพยากฤต ว่างเปล่า (จากอัตตา) หาสัตว์ (คือวิญญาณ) มิได้ เป็นของแข้นแข็ง เป็นปฐวีธาตุ ด้วยประการฉะนี้ " อนุติ - ไส้ใหญ่ ว่า "ไส้ใหญ่ อยู่ในภายในของสรีระ มีปลายอยู่ที่ต้องคอ (ข้าง ๑) และที่ทวารหนัก (ข้าง ๑) ในภายในของสรีระกับไส้ใหญ่นั้น ภายใน ของสรีระหารู้ไม่ว่า ไส้ใหญ่อยู่ในเรา ไส้ใหญ่เล่าก็หารู้ไม่ว่า เราอยู่ ในภายในของสรีระ เปรียบเหมือนในซากงูเรือนหัวขาดที่เขาขดวางลง ไว้ในรางเลือด รางเลือดหารู้ไม่ว่า ซากงูเรือนอยู่ในเรา ซากงูเรือน