ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค๘ - วิสุทธิมรรคแปล ภาค ๒ ตอน ๒ - หน้าที่ 184
พระปกติสาวกทั้งหลาย เป็นดังเดินบนสะพานไม้ท่อน (เดินได้คน
เดียว) ...แห่งพระมหาสาวกทั้งหลายเป็นดังเดินบนสะพานเท้า (คือ
ปูกระดานคนเดินได้หลายคน) ... แห่งพระอัครสาวก เป็นดังเดิน
บนสะพานเกวียน ...แห่งพระปัจเจกพุทธทั้งหลายเป็นดังเดินในทาง
เท้าใหญ่ ...แห่งพระพุทธเจ้าทั้งหลาย เป็นดังเดินในทางเกวียนใหญ่
[ความระลึกที่ประสงค์]
แต่ในอธิการ (แห่งสมาธิภาวนา) นี้ ประสงค์เอาความระลึก
ปุพเพนิวาสแห่งสาวกทั้งหลาย เพราะฉะนั้น ข้าพเจ้าจึงกล่าวไว้ว่า
"บทว่า อนุสฺสรติ คือระลึก (ย้อน) ตามไป ๆ โดยลำดับแห่งขันธ์
หรือว่าโดยจุติปฏิสนธิ" ดังนี้
[วิธีทำปุพเพนิวาสานุสสติ
ๆ
เพราะเหตุนั้น ภิกษุอาทิกัมมิกะผู้ใคร่จะระลึกได้อย่างนั้น เวลา
หลังอาหาร กลับจากบิณฑบาตแล้ว จึงไปในที่ลับ (คน) เร้นอยู่
(ผู้เดียว) เข้าฌาน ๔ โดยลำดับ ออกจากจตุตถฌานอันเป็นบาทแห่ง
อภิญญาแล้ว อาวัชนาการถึงการนั่งครั้งสุดท้ายเพื่อน (คือการนั่นครั้งนี้
แหละ) ต่อนั้นพึงอาวัชนาการถึงกิจที่ทำมา
ทำมาตลอดคืนและวันทั้งสิ้น
โดยย้อนลำดับดังนี้ คือ การปูอาเสวนะ (ก่อนจะนั่ง) การเข้ามาสู่เสนา
สนะ (ที่นั่ง) การเก็บบาตรจีวร เวลาฉัน เวลามาจากหมู่บ้าง เวลา
เที่ยวบิณฑบาตในหมู่บ้าน เวลาเข้าสู่หมู่บ้านเพื่อบิณฑบาต เวลาออก
จากวิหาร เวลาไหว้ (พระเจดีย์และพระโพธิ) ที่ลานพระเจดีย์และที่ลาน