ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค๘ - วิสุทธิมรรคแปล ภาค ๒ ตอน ๑ - - หน้าที่ 9
เอาชนะได้ด้วยมันตยุทธ (การรบด้วยใช้เวทมนต์)
หรือด้วยทรัพย์ (สินบน)
A
วิบัติคือมรณะ เป็นปริโยสานแห่งสมบัติคือชีวิต โดยนัยดังกล่าว
มาฉะนี้ พระโยคาวจรจึงเป็นผู้กำหนดความที่ชีวิตมีมรณะเป็นปริโยสาน
นั้น ระลึกถึงความตาย โดยอาการวิบัติแห่งสมบัติเทอญ
(อธิบายอาการที่ ๓ - อุปสหรณ โต]
บทว่า อุปสำหรณโต คือโดย (นึก) เปรียบเทียบตนกับคนอื่น ๆ
(ที่ตายแล้ว) ในข้อนั้นมีอธิบายว่า พระโยคาวจรพึงระลึกถึงความตาย
โดยเปรียบเทียบด้วยอาการ ๓ คือ
ยสมหตุตโต
โดยความมียศใหญ่
ปุญฺญมหตุตโต
โดยความมีบุญมาก
ถามมหตุตโต
โดยความมีเรี่ยวแรงมาก
อิทฺธิมหตุตโต
โดยความมีฤทธิ์มาก
ปญฺญามหตุตโต โดยความมีปัญญามาก
ปจฺเจกพุทธโต
โดยความเป็นพระปัจเจกพุทธะ
สมฺมาสมฺพุทธโต โดยความเป็นพระสัมมาสัมพุทธะ
[ยสมหตุตโต]
ถามว่า (พึงระลึกโดยความมียศใหญ่) อย่างไร ?
แก้ว่า พึงระลึกโดยความมียศใหญ่อย่างนี้ว่า "อันความตายนี้ได้
ตกต้องผองท่านผู้มียศใหญ่ (คือ) ผู้มีบริวารมาก มีทรัพย์และพาหนะ