วิถีธรรมแปล ภาค 3 ตอน 2(ตอนจบ) : หน้า 234/329

ประโยค- วิถีธรรมแปล ภาค 3 ตอน 2(ตอนจบ) - หน้าที่ 234 เหตุคู่เกิดสังสารทุกข์ แม้คำว่า “โอวาท” ก็เป็นคำเรียกธรรมมีกามารคะเป็นต้นเหตุ นันแหละ เพราะธรรมว่า คำไปรับสานคือคุฟ และเพราะธรรมว่า ข้ามพักได้กก คำว่า “โอวาท” เล่า ก็เป็นคำเรียกธรรมเหล่านี้เหมือนกัน เพราไม่ให้พรจากอารมณ์ และพรจากทุกข์ไปได้ [เนื้อหา] ธรรม 5 มีความมั่นในตน เรียกว่า นิรันดร์ เพราะอารณ์คือ กันจิตไว้ กิเลสไว้ ปิดจิตไว้ [ปรมาณู] คำว่า “ปรมาณู” นั้น เป็นคำเรียกความเห็นผิด เพราะเป็นไป โดยการก้าวล่วงสังกะเลาะแห่งธรรมมัน ๆ เสีย แล้วไปคว้าอารมะ ที่ไม่จริงอย่างอื่นเข้า [อุปาทาน] คำว่า อุปาทาน ก็ได้แก่อุปาทาน 4 มีฐานอุปาทานเป็นตน ที่กล่าว ในปฏิสนธิบันเทิตโดยอาการทั้งปวง * อาสะ เราไม่เคยแปลกันแบบนี้ เราอัดอาสะที่หมายถึงน้ำคง คือมรัย แล้วก็แปลกันแต่ โดยความว่า กิเลสที่คองอยู่ในสันคาน