ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค - วิสุทธิมรรคแปล ภาค 3 (ตอนจบ) - หน้าที่ 1
วิสุทธิมรรคแปล ภาค 3
ตอนจบ
ทวิจิวิสุทธินิทธ์
บัดนี้ วิสุทธ ทั้งหลายได้ ข้าม เจ้ากล่าวไว้ว่า “วิสุทธอธิเป็นมูล
2 คือ สีลวิสุทธิจิตวิสุทธิจ อันพระโบฏวารำทำความพอพูม
ความรู้โดยการเล่าเรียนและสอบถาม ในธรรมทั้งหลายที่เป็นภูมิ (แห่ง
วิธี สาน มีขันธ์เป็นต้น) เหล่านี้แล้ว พึงทำได้ถึงพร้อมเกิด ดังนี้ ใน
วิสุทธ 2 คือ ศีล 4 อย่าง มิปฏิภาณสงสรรคเป็นต้น ที่วิสุทธิจื่อว่าสิ
อันศีล 4 อย่างนั้นน่าจะเข้าได้ (กล่าว) ให้พิสดารใน
สีลนเทคนิคันแล้ว สมบัติ 4 รวมทั้งอุปาร ชื่อว่าจิตวิสุทธิมา
สมาบัติ นั้นแล ข้ามเจ็ได้ (กล่าว) ให้พิสดารโดยอาการทั้งปวงใน
สมาธินเทคนิคุตาล่าโจอคือจิตแล้วเหมือนกัน เพราะเหตุนี้วิสุทธิจ
2 นั้น บัดติพึงทราบตามยัลอันที่ข้าพเจ้าได้ (กล่าว) ให้พิสดารแล้ว
ในเทคนิคทั้งสองนั่นเกิด ส่วนคำใดที่ข้าพเจ้าได้ว่าไว้ว่า “วิสุทธิจ อี
คือ กิฏิวิสุทธิก ยังวงตินิวิสุทธิมักคณะทิสน์วิสุทธิปฏิภ-อญาณสัตย์วิสุทธิ ญาณสัตย์นวิสุทธิส เป็นสิริจะ (คือเป็นตัวปัญญา)"
ดังนี้ ความเห็นนามและรูปโดยอ่อนแท้ ชื่อว่า กิฏิวิสุทธิ ในคำนั้น