ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยคเสน - วิสุทธิมรรคแปล ภาค 3 ตอน 2 (ตอนจบ) - หน้าที่ 288
จุดโวารณาพนันได้ และ ส่วนอาจารย์สั่งกล่าวว่า "(เข้าไม่ได้)
เพราะไม่มี (หย่ย) วัดดู"
[เข้าเพราะอะไร]
ปัญหาหลักขอว่า "เข้าเพราะอะไร" เกี่ยวกับ ท่านระอาในความ
เป็นไปต่าง ๆ ของสงฆ์ทั้งหลาย จึงเข้า (นิโรธิ) เสีย ด้วยประสงค์
ว่า "เราจักเป็นผู้ไม่มีมิจฉีด ถึงนิโรธ คือ (เหมือนน) นิพพานเสียดแล้วอยู
เป็นสุขในกิฎฐธรรมนี้แหละ" ดังนี้
['เข้าอย่างไร]
ปัญหาหลักขอว่า "อันนี้ การเข้าถิ่นธรรมนั้นไม่ได้อย่างไร"
แก้ว่า การเข้าถิ่นธรรมนั้นย่อมมีได้แก่ (พระอริยะชั้นสูง) ผู้เพรียร
พยายามด้วยอำนาจแห่งสมณะและวิปัสสนา ทำบุญก็แล้ว ทำเนาว-
สัญญาณสัญญาณอทนะแต่ไปอยู่ การเข้าถิ่นธรรมนั้นได้อย่างนี้
ก็แค่ความ (ต่อไป) นี้เป็นความจริงในคำขอขึ้นธรรมนั้น
คือ ผู้ใดเพียงพยายามด้วยอำนาจสมณะอย่างเดียว ผู้นั้นได้รับบรรลุ
เนาวสัญญาณสัญญาณสมบัติเหลืองฤด ส่วนผู้ใดเพียรพยายามด้วย
อำนาจวิปัสสนาอย่างเดียว ผู้ถุนบรรลุสมบัติแล้วก็หยุด ส่วนผู้ใดเพียรพยายามด้วย
อำนาจวิปัสสนาอย่างเดียว ผู้ถุนบรรลุสมบัติแล้วก็หยุด แต่
* มหาภิกาเพิ่มเติมว่า แม้ในอูคโภวารา จะมีการเข้าอูปนามตามลำดับบ้างก็ได้ แต่เน้น
ไม่เรียกว่า อนุพุทธสมบัติ เพราะขาดไปเสียส่วนหนึ่ง คีอรูปลาน ต้องเข้ารบ ๘ ตามลำดับ
จึงจะเรียก อนุพุทธสมบัติ