ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค - วิญญาณกรรมแปลภาค ๒ ตอน ๒ (ตอนจบ) หน้าที่ 300
โกลังกะ เลน่านท่องเที่ยวไปสู่ตะกูล (คือภาพ) ๒ หรือ ๓ ตะกูล
ก็ทำที่สุดทุกวิถีได้ ผู้มาโดยวิบัติอย่างกล้า มีอธิษฐาน ก็เป็น
พระอธิษฐานชื่อ เอกพิชัย ยิงพลันเป็นของมนุษย์ ให้ตกพิเษว
เท่านั้นแล้ว ก็ทำที่สุดทุกวิถีได้
บุคคลทำธรรมรัฐปัญชั้น ๒ ให้เกิดแล้ว ย่อมเป็นพระอธิษฐาน
ชื่อ ลภากามิ มาสู่โลกนี้ (อีก) ครั้งเดียวเท่านั้นแล้ว ก็ทำที่สุดทุก
"ได้"
บุคคลทำธรรมรัฐปัญชั้น ๓ ให้เกิดแล้วเป็นพระอธิษฐานชื่อ
อนาคามิ พระอนาคามิ่นั้น ด้วยอำนาจความต่างกันแห่งอินทรีย์ ย่อม
เป็นผู้ละ (อธิษฐาน) ในโลกนี้ไปแล้วยังสำเร็จ (คือปริณิพพาน) โดย
แจกเป็น ๕ ประเภท คือ อันตรวาปินิพพาน อุปจารปริณิพพาน
อันสั่งปรินิพพาน สังฆารปริณิพพาน อุดมโอโลกนูญญาภิม
• มหากุฏิกล้แย่งปะจะเหมือนกันว่า ที่ประว่าว่ามานี้มาสุดเลี่ยม
นั่นเป็นเทสนามิก คือแสดงไปอย่างนั้นเอง แม้จะกล่าวว่า "เทววัง-ยังกเทพวาดาให้เกิด" ก็ควร
เหมือนกัน (หมายความว่า เกิดอีกอย่างหนึ่ง ก็แล้วกัน?)
๒. มหากุฏิไปให้ครูฐานที่ไหนมารบ คำว่าพระสตากามนี้นั้นมี ๕ ประเภท คือประเภท-
หนึ่ง บรรลุสตากามผลในโลกนี้แล้ว ก็ปริณิพพานในโลกนี้ ประเภทหนึ่ง บรรลุในโลกนี้
แล้ว ไปปริณิพพานในเทวโลก ประเภทหนึ่ง บรรลุในเทวโลกนี้แล้ว ไปปริณิพพานในเทวโลกนี้เอง
ประเภทหนึ่ง บรรลุในเทวโลกแล้วมาเกิดในโลกนี้ จงปริณิพพาน ประเภทหนึ่ง บรรลุในโลกนี้
แล้วไปเกิดในเทวโลกอยู่จตลอดอายุแล้วมาเกิดในโลกนี้อีก จงปริณิพพาน
พระสตากามมีคำว่าในที่นี้ ท่านว่ามายเอาประเภทสุดท้ายนี้เอง
ฟังดูวุฒ ฯ ส่วนพระสตากับเอกพิธี มีปัญหาอธิบายให้ชี้ว่า ต่างจากพระสตากามมี
อย่างไร ท่านกล่าวไม่อธิบายเลย