ข้อความต้นฉบับในหน้า
1.) อุฏฐานสัมปทา
อุฏฐานสัมปทา แปลว่า ความถึงพร้อมด้วยความหมั่นเพียร
อุฏฐานสัมปทา หมายถึง การหาทรัพย์เป็น ซึ่งต้องประกอบด้วย 2 ส่วน คือ
(1) เป็นผู้ขยัน ไม่เกียจคร้านในการงานที่ทำ
(2) จะทำการสิ่งใดต้องประกอบด้วยปัญญาพิจารณา เพื่อที่จะทำงานให้สำเร็จลุล่วงไป
ได้ ปัญญาในที่นี้มีความหมาย 2 นัยด้วยกัน คือ ความฉลาดในการทำงาน และความฉลาดใน
เรื่องศีลธรรม กล่าวคือ สั่งสมความรู้ทางศีลธรรมควบคู่ไปกับการศึกษาหลักการทำงานทางโลก
คนที่ขยันแต่โง่ยากที่จะสร้างฐานะได้สำเร็จ เพราะจะทำงานผิดพลาดมาก ส่วนคนที่
ฉลาดแต่ทางโลก ไม่สนใจเรื่องศีลธรรมนั้นก็มีโอกาสไปประกอบอาชีพที่ผิดศีลธรรม เช่น
มิจฉาวณิชชา ซึ่งจะนำไปสู่ความเสื่อมทั้งในชาตินี้และชาติหน้าได้ ด้วยเหตุนี้จึงต้องขยันทำงาน
ด้วย ศึกษาความรู้ทางโลกและทางธรรมควบคู่ไปด้วย จึงจะมีโอกาสประสบความสำเร็จได้
2.) อารักขสัมปทา
อารักขสัมปทา แปลว่า ถึงพร้อมด้วยการรักษา
อารักขสัมปทา หมายถึง การเก็บรักษาทรัพย์เป็น
จุดเริ่มต้นของการเก็บรักษาทรัพย์เป็น คือ การรู้จักการสะสม การออม รู้จักคุณค่า
ของเงิน ขั้นต่อมาคือต้องรู้จักหาทางป้องกันทรัพย์จากภัยต่าง ๆ ซึ่งภัยของทรัพย์ มาจาก 2 ทาง
หลัก คือ
(1) ภัยจากคน ทั้งจากคนใกล้ตัว และคนไกลตัว
(2) ภัยจากธรรมชาติ
นอกจากนี้การเก็บทรัพย์เป็นยังรวมไปถึงการใช้ของอย่างถนอม รู้จักรักษาให้ข้าวของ
มีอายุการใช้งานที่ยาวนานอีกด้วย อีกทั้งของหายก็ต้องหา ของเสียก็ต้องซ่อมด้วย แม้การหา
ทรัพย์เป็นจะมีความสำคัญ แต่การเก็บทรัพย์เป็นสำคัญยิ่งกว่า เพราะว่าแม้จะหาทรัพย์มา
ได้มาก แต่หากเก็บทรัพย์ไม่เป็น เงินแสนเงินล้านที่หามานั้นก็หมดไปได้เหมือนกัน
3.) กัลยาณมิตตตา
กัลยาณมิตตตา แปลว่า ถึงพร้อมด้วยความเป็นผู้มีมิตรดี
กัลยาณมิตตตา หมายถึง การสร้างเครือข่ายคนดีเป็น
บทที่ 8 เศรษฐศาสตร์ ในพระไตรปิฎก DOU 209