ข้อความต้นฉบับในหน้า
สมเด็จพระญาณสังวรสมเด็จพระสังฆราชสกลมหาสังฆปริณายก
ความไม่หวั่นไหวอ่อนน้อมไปเพื่อญาณปรีชาซึ่งเป็นอภิญญาชั้นสูงได้
๒๓๗
คือจิตที่จะควรแก่การงาน
คือปฏิบัติงานเพื่อญาณปรีชาได้ จะต้องเป็นจิตที่มีสมาธิ มีลักษณะอ่อน ใช้คำว่า มุทุภูตะ เป็น
จิตอ่อน เมื่อพิจาณาดูก็จะเห็นว่าจิตที่ไม่มีสมาธิเป็นจิตที่กระด้างด้วยอำนาจนิวรณ์ คือ กิเลสที่
ไม่อาจน้อมไป
เกิดขึ้นกลุ้มรุมอยู่ในจิตทำจิตให้กลัดกลุ้มวุ่นวาย
เพื่อพิจารณาปัญญาได้
ไม่อาจใช้จิตเช่นนี้ทำงาน
เป็นอันว่าใช้ความเพียรไม่ได้ ไม่มีกำลังที่จะตั้งความเพียร จึงชื่อว่าไม่ควรแก่การงาน ต่อเมื่อจิต
เป็นสมาธิ จึงควรแก่การงานคือควรตั้งความเพียรทำงานได้เพราะเป็นจิตอ่อนโยน เรียกว่ายอม
ให้น้อมไปทำงาน แม้ในการทำงานทั่วไปด้วยความเพียร จิตก็ต้องอ่อนโยนให้น้อมไปเพื่อตั้งความ
เพียรทำงานนั้น เพียรเพื่อทำอะไรให้สำเร็จ จึงต้องมีความอ่อนโยนยินยอมพอใจของจิตประกอบ
อยู่ด้วย ในธานุวภังคสูตร แสดงอุปมาที่ทำให้เห็นได้ง่ายขึ้น ว่าเปรียบเหมือนช่างทองสุมทองใน
เบ้า คือตั้งความเพียรสุมทอง ก็ต้องใช้ความเพียรให้พอดีมิให้มากไปน้อยไป บางคราวก็ต้องสูบ
ลมให้แรง บางคราวก็ต้องพรมน้ำให้ไฟลดลง เพื่อให้ทองละลายให้พอดีทองจึงอ่อนเหลว ควรแก่
การงานผุดผ่องได้ที่ จึงเททองที่อุ่นเหลวได้ที่ ทำทองรูปพรรณต่าง ๆ ได้ตามปรารถนา วิริยะ
กับมัททวะ ความอ่อนโยน จึงต้องประกอบไปด้วยกันดังนี้ มัททวะ เป็นทศพิศราชธรรมข้อที่ ๕
ตปะ หรือ ตบะ แปลว่าเผาผลาญ หมายถึงกุศลสมาทานอันเผาผลาญอกุศลวิตกบาป
สมาทานวัตรตามแบบบัญญัติ เป็นอุบายอันจะสังหารอกุศลวิตกบาปธรรมแม้เพียง
ขณะหนึ่ง สมัยหนึ่ง แต่ในพราหมณสมัย แสดงหมายถึงการปฏิบัติถูกต้องตามหน้าที่เช่น การ
มีคำเป็นคาถาหนึ่งแสดงว่า พระอาทิตย์มีตบะ
ส่องแสงสว่างในกลางวัน พระจันทร์มีตบะในกลางคืน เป็นต้น ผู้บำเพ็ญตบะ คือปฏิบัติหน้าที่ให้
บรรลุถึงความสำเร็จด้วยดี ย่อมเป็นผู้มีตบะ ปรากฏเป็นผู้มีสง่าเป็นที่ยำเกรง ดังที่พูดกันว่า มี
ตบะ เดชะ ส่วนผู้ที่ไม่ปฏิบัติให้สมกับหน้าที่ฐานะของตนย่อมเป็นผู้ไม่มีตบะอย่างนั้น ไม่ปรากฏ
เป็นผู้มีสง่า ไม่เป็นที่ยำเกรง มีภาษิตกล่าวไว้ในมหาสุตโสมชาดกว่า
ธรรม
ปกครองประชาชนเป็นตบะของพระมหากษัตริย์
พระราชาผู้เอาชนะผู้ที่ไม่ควรชนะ
ไม่ชื่อว่าพระราชา
เพื่อนผู้เอาชนะเพื่อน
ไม่ชื่อว่าเพื่อน
ภริยาผู้ไม่ยำเกรงสามี
ไม่ชื่อว่าภริยา
บุตรผู้ไม่เลี้ยงมารดาบิดาผู้แก่เฒ่า
ไม่ชื่อว่าบุตร