ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค๔ - มังคลิดาที่เป็นเปล เล่ม ๒ - หน้าที่ 184
ประโยชน์ให้สำเร็จกว่าที่หลาย ดั่งนี้
บากกาว่ า เอส ธมฺโม สนฺโนดฺโญ ความว่า ธรรมที่ชื่อว่า
วาจาสัตย์ เป็นธรรม คืออริยประเพณีว่า ความจริง ดำรงนี้
นี้แล คนเก่าหลายประพฤติดีนแล้ว ด้วยว่า คนเก่าหล่านั้น
ไม่กล่าวคำหลอกหลอนเลย ด้วยเหตุนั้นแล พระวังศิลเดระจึงกล่าว
ว่า “สัตบุรุษทั้งหลายดังมันแล้วในคำสัตย์อันเป็นประโยชน์ด้วย เป็น
ธรรมด้วย” ดังนี้ สัตบุรุษนั่น พึงทราบว่า “ในประโยชน์และ
ธรรมหล่านั้น เป็นผู้อึดอัดดังนี้แล้วในประโยชน์ของตนและชน
เหล่านี้ ก็เพราะตั้งอยู่ในคำสัตย์นั้นแล, และชื่อว่าเป็นผู้งั้นแล้ว
ในธรรม ก็เพราะเป็นผู้งั้นในประโยชน์นั่นเอง”
อีกอย่างหนึ่ง บททั้ง ๒ เป็นวิสาสะของสัจจะ สัตบุรุษทั้งหลาย
ตั้งมั่นแล้วในคำสัตย์ ในคำสัตย์เช่นไร ? ในคำสัตย์ที่เป็นประโยชน์
ด้วย เป็นธรรมด้วย คำสัตย์ชื่อว่า เป็นประโยชน์ เพราะไม่ไป
ปราศจากประโยชน์ของชนเหล่าอื่น มีคำอธิบายว่า “ย่อมทำความ
ไม่ผิด” ชื่อว่า เป็นธรรม ก็เพราะแม้มื่อตำรัสฎ์ทำความไม่ผิดคอย
ไม่ไปปราศจากธรรม มีคำอธิบายว่า “คำสัตย์ย่อมึงจิจิเป็นประกอบ
ด้วยธรรมเท่านั้นให้สำเร็จ”
[๒๙๓] ก็ธรรมดา บุคคลผู้พูดคำสัตย์ ย่อมนำประโยชน์มาให้
ทั้งแก่ตนทั้งแก่ผู้อื่น เหมือนอธิบดานคุณเสมอและมหาสตต- โมมานติเป็นต้น, ใบบุคคลến ๒ นั้น เรื่องอธิบดานคุณเสมอกล่าว