ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโคทร – มังคัลลัตที่ป็นเปล เล่ม ๒ หน้า ที่ 299
ขึ้นอานชอบธรรม ได้มาโดยธรรม.'  
[๒๓๓] อรรถกถา-จตุลิยบทนั้นว่า "ทว่า อฏฐฐานวิริยธี-  
คตเธ ได้แเก อันตนได้มาแล้ว ด้วยความเพียร กล่าวคือความหมัน  
ทว่า พระทกพลปริตต์ ได้แเก อันตนรวบรวมด้วยกำลังแขน.  
ทว่า เสฎฐกุปฏิตต์ ได้แเก อันตนยังเหลือให้ไหลแล้ว ๆ  
ให้เกิดขึ้น. ทว่า ธมฺมิกฺขิต ได้แเก อันตนประกอบด้วยธรรม.  
ทว่า ธมฺมภูติกฺขิต ได้แเก อันตนบำเพ็ญคุณธรรม ๑๐  
ประกอบแล้วจึงได้. ทว่า อธิติผลิ ได้แเก การสงเคราะห์มหญัติ.  
ทว่า อติผลิ ได้แเก การอ้อนรับแขก. ทว่า ปูฏพุปต์-  
พลิ ได้แเก การทำบุญกุศลหลายๆ ไปสู่โลก. ทว่า ราชพลิ  
ได้แเก การเสียภาษีอากรที่ว่านักทำเกินพระราชา. ทว่า เทวตพลิ  
ได้แเก การทำบุญกุศลที่ว่านักทำเกินเทพาดทั้งหลาย.  
คำว่า ฟลี ทั้งหมดนี้ เป็นชื่อแห่งทานที่บุคคลให้แก่มนุษย์  
และมนุษย์กล่าวนี้ ๆ ด้วยสามารถทานตามสมควร."  
[๒๓๔] ทว่า อุปฏิฏิตฺต ได้แเก อนเราบำรุงแล้วด้วยโภคะ  
ทั้งหลาย. ทว่า ยทตุฎิ ได้แเก เพื่อประโยชน์ใด มีการบริโภคเอง  
เป็นต้น. บทนี้เป็นอุตตลวิริยติ, อีกอย่างหนึ่ง ความว่า เพื่อทำ  
อรรถะ คือประโยชน์ใด.  
สองบทว่า มรามวาส ได้แเก อยู่ครองเรือน.  
บทว่า อนุตุกิปย ความว่า กรรมที่ชื่อว่า เว้นจากความ