ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค๙ - มังคลิดที่เป็นเปล เล่ม ๑ - หน้า ที่ ๒๑๔
"ในเรืออัจจมีคุณภาพนี้" ก็ดกในมือของมิติวินทุกนั่นนั่นเอง
ถึง ๓ ครั้ง.
นิ้นั้น พวกมนุษย์จึงให้แพแก่นา โยนแปนไปที่หลังสมุทร.
เขาไปด้วยแผ่นัง ถึงเกาะแห่งหนึ่งโดยลำดับ ได้เห็นนคร ฯ หนึ่งมี
ประตู ๔ ประตูบนเกาะนั้น นัยว่า ประเทศนั้นชื่ออุตสาหรณ เป็น
สถานที่สวยงามร่มรื่นของสัตว์ผู้เกิดในนรกเป็นอันมาก. แด่นร่านั้น
ปรากฏแก่มิติวินกะเหมือนนครอันเขาประดับประดา ด้วยกำลัง
แห่งกรรมอันก็อากให้ประหารมรรคา. เขาคิดว่าก็เป็นพระราชาใน
นครนี้ จึงเข้าไป ได้เห็นสัตว์รนกนึ่งมิ่งจักรอันคุมมุงอุบายูรศรีสะ
ครำรอญอยู่.
ลำดับนั้น จักรอเนมบนศิระของสัตว์วรรนั่น ได้ปรากฏแก่
มิติวินกะเหมือนดอกบงบง เครื่องของจำ ๕ อย่างที่ (ของ
สัตว์นรก) ได้ปรากฏเหมือนเครื่องประดับทอง โลดที่ไหลออก
จากสรระ (ของสัตว์นรก) ได้ปรากฏเป็นฉันทเครื่องลูบไม้,
เสียงครำรอญ (ของสัตว์นรก) ได้ปรากฏเป็นเหมือนเสียงเพลงขับ.
เขาเข้าไปใกล้ศิระนั่นแล้ว กล่าววา "บรรลุผู้จริย ท่านทัด
ดอกบงบงนานแล้ว. จงให้ดอกบงบงนั้นแก่นั้นเดีด."
สัตว์นรก สายเอี้ย นี่ไม่ใช่ดอกบงบงดอก มันเป็นจักร
อันคม.
มิติวินทุกฺ ท่านกล่าวอย่างนั้น ด้วยต้องการจะไม่ให้แกน้น.
สัตว์นรก คิดว่า "กรรมของเราก็ล้นแล้ว, บูรณแม้นนี้