ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค - ปฐมมนต์ปาสาทิกา ภาค ๑ - หน้า ๓๒
เป็นต้นว่า " อย่าเชื่อโดยการอิงคำตร" แม้ภาชนะอย่างใดอย่างหนึ่ง
ท่านก็เรียกว่า " ปฐก" ในคำเป็นต้นว่า " ลำดับนั้น บุรุษถือออม
และละกั้นว่า " เพราะเหตุนี้ นับถือทั้งหลายผู้ธรรมนั้นปิถูกว่า
ว่า " ปฐก" โดยอรรถว่าประดิษ and ภาษนะ:
บัดนี้ พึงทราบอรรถแห่งบทกว่ากว่า " เตน สโมธานุตวา
ติอป วิเนยาท โยนย " โดยน้อยอย่างนี้ ศัพท์แม้นั่ง " มีวิเนย
เป็นต้นนั้น อันนัตถปทีพง่ย่อนนี้เป็นสมาทั้งด้วยอัตถิพิธีซึ่ง
มีอรรถเป็น ๒ อย่าง นี้นั่นแล้ว พึงทราบอย่างนี้ว่า " วิเนยนั้นด้วย
ชื่อว่าปฐกด้วย เพราะเป็นปรีติ และเพราะเป็นภาษะแห่งเนื้อ
ความนั้น ๆ เหตุนี้นั่นชื่อว่า วิเนยปฐก, สุทธนั่นด้วย ชื่อว่าปฐกด้วย
โดยนัยตามที่กล่าวแล้วนั้นเหตุนี้จึงชื่อว่า สุทธปฐก, อธิธรรม
นั่นด้วย ชื่อว่าปฐกด้วย โดยนัยตามที่กล่าวแล้วนั้นเอง เหตุนี้นั่น
จึงชื่อว่า อธิธรรมปฐก. คืรับทราบอย่างนี้แล้ว เพื่อความเป็น
ผู้ลาดโดยประกาศต่าง ๆ ในปฐกเหล่านั้นนั้นแลแม้ออก
บันทึกทิพย์แสดงความต่างแห่งทุบาศนั่นเอง
บันทิตพึงแสดงความต่างแห่งทุบาศน. คาสนา
ถอ และสิบก ปานะ คัมภีรภาพ ในปฐก
เหล่านั้น ตามสมควร. ภูมิย่อมถึงซึ่งความ
ต่างแห่งปฐกดีดี สมบัติและวิบัติดีดี อันใด
ในปฐกใด มีวิเนยปฐกเป็นต้น โดยประกายโด
บันทิตพึงประกาศความต่างแห่งปรีติ เป็นต้น
๑. อง. จุตกฺุ, ๒. สฺ. นิตาน., ๓. ส.๓.