ปฐมสัมผัสดาบาสักทองแปล ภาค ๑ - หน้าที่ 339 : หน้า 344/409

ประโยค (ตอน) - ปฐมสัมผัสดาบาสักทองแปล ภาค ๑ - หน้าที่ 339 เราปิดประกอบแผ่นพวกนิรนามกัน : " อัคคะศัพท์ ย่อมปรากฏในอรรถคือเบื้องปลาย ในประโยคทั้งหลาย มีอา่ว่า " พึงแตะต้องปลายแห่งนิ้วมือบั้น ด้วยปลายแห่งนิ้วมือนั้น นั่นเอง พึงแตะต้องยอดอ้อย ยอดไข่." ย่อมปรากฏในอรรถคือส่วน ในประโยคทั้งหลาย มือกว่า " คู่อนิภกุทั้งหลาย! เราอนุญาตให้แจกส่วนของที่มีสมรรถ ส่วนของที่มีรสหวาน หรือส่วนของที่มีสมบูรณ์ ด้วยส่วนแห่งวิหาร หรือส่วนแห่งบริณ" ย่อมปรากฏในอรรถคือประเสริฐ ในประโยคทั้งหลาย มือว่า " คู่อนิภกุทั้งหลาย สัตว์ทั้งหลาย มีประมาณเพียงไร ไม่มี เท็คนิคี มี 2 เท่าเทีด ๕ ๔ เท่า พระตาคตรันตำนั้นสัมมสัมพัทธเจ้า เราเชื่อว่า ประเสริฐว่าสตว์ทั้งหลายเหล่านั้น.." แต่คำคันศพนี้ ในอธิกรณ์นี้ พึงเห็นว่ามาในอรรถคือเบื้องต้น เพราะฉะนั้น ในบทว่า " อุตฺตคุตฺต" นี้ พึงทราบโดยความอย่างนี้ว่า " ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป" ท่านกล่าวอธิบายไว้ว่า " เทว่า อุตฺตคุตฺต คือ อุตฺตวา แปลว่า มีในวันนี้" อีกอย่างหนึ่ง ปฐมว่า " อุตฺตคุตฺต" ดังนี้ก็มี. ท อัษฎร ทำการตอบหน. มีคำอธิบายว่า " ตั้งแต่วันนี้" [ เวชชพรหมเดมิไกลกล่าวอธิบายถึงพระรัตนตรัยของคุณตลอดชีวิต ] บทว่า ปัญญุตฺต ความว่า ผู้เจ๋ง (พระรัตนตรัย) ด้วย ๑. ม. มุ่ง ๑๓/๒. ๒. ช. อิติฤๅคฺก. ๒๕/๔๙