ปฐมสัมปดา สําคัณแปล ภาค ๑ : หน้า 122/409

ประโยค - ปฐมสัมปดา สําคัณแปล ภาค ๑ หน้าที่ 117 ก็โดยล่วงไปเดือนหนึ่ง คณะสงฆ์และอุบาทแม่ทั้งหมด ซึ่ง ประชุมกันอยู่วันอัฐษ ในคดีพิพากแห่งเดือนแปดต้น (คือวันเพ็ญ เดือน ๗) ได้ปรึกษากันว่า "เป็นกฏสมควรที่พวกเราจะไปยังง เกาะดำผิวกันทิวบิหรืออ่องหนอ?" Becauseเหตุนี้ พระโจนวานาจ ทั้งหลาย จึงได้กล่าวว่า "ในกาลนั้น ได้มีพระสงฆเณร ชื่อมินท์ โดยนาม ๑ พระอธิษฐานะ ๑ พระดติย- เถ ๑ พระภัททาทาสเณร ๑ พระสัมพลเณร ๑ สมุนสามเณร ผู้ได้ฉันภิกญา มีฤทธิ์มาก ๑ ภัณฑ์กวบาส ผู้ได้เห็นสัตว์จะ เป็นที่ ๓ แห่งพระเกสรเท่านั้น ๑ ท่านมหาเทนาคล่า นันนั่นแล พักอญในวังสงัด ได้ปรึกษา กันแล้ว ด้วยประการฉะนี้แล." [พระอินทรทรงเล่าเรื่องพระพุทธพฤกษ์ถวายให้พระสนั่นทราบ] เวลานั้น ท้าวฉะกะ ผู้บูชาของแท้ทรา เสด็เข้าไปหา พระมหินทเณร แล้วได้รัศมาคือว่า " ข้าแต่พระคุณเจ้านิจจา!" พระเจ้ามูลีสว สรรค์แล้ว, บัดนี้ พระเจ้าเทวามมปิดิลมหาราช เสวยราชย์แล้ว, และสมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจ้า ก็ทรงพฤกษ์นว องค์ท่านไว้แล้วว่า "ในอนาคต ภิกษุชื่อมินท์ จั๋งซานกะ ตุมพินฉฏทิวปให้เลื่อนใส่" ข้าแต่พระคุณเจ้านิจจา! เพราะ เหตุฉะนั้นแล เป็นกาลสมควรที่ท่านจะไปยังเกาะอันประกอบแล้ว