ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค(คํ) – ปฐมสมุนไพรจากทําเทวดา ภาค ๑ – หน้าที่ 219
สมวงมูลสะแ:
บรรดาคําว่า สมวกะ เป็นต้น พิธีทราบว่าเอเทวดาชั้น กามาวร ๕ ชั้น ด้วยกว่าคําว่า สมวกะ(พร้อมด้วยกวาวยาว). พึงทราบ การถือเอเทวดาชั้นกามาวรชั้นที่ ๖ ด้วยคำว่า สมวกะ. พึงทราบ การถือเอาพรมที่มีพรมชั้นพรหมากเป็นต้น ด้วยคำว่า สทพราหะ. พึงทราบการถือเอาสมณะและพราหมณ์ผู้เป็นบัณฑิตศัตรูอภเบรพระศาสนา และการถือเอาสมณะและพราหมณ์ผู้มีอันสงบแล้ว และผู้บาบ อันออ่นแล้ว ด้วยคำว่า สสสมพราหมณี. พึงทราบการถือสัตว์-โลกล ด้วยคำว่า ปซา. พึงทราบการถือสมมติเทพและมนุษย์ที่เหลือ ด้วยคำว่า สมวกะสะแ.
บรรดาทั้ง ๕ นี้ ดังพรานามนี้ โอกาสโลก พึงทราบว่า ท่านถือเอาแล้วด้วยบททั้ง ๓ คือ สมวกะ ๑ สมระ ๑ สพรหมกะ ๑ ) สัตว์โลก พึงทราบว่า ท่านถือเอาแล้วด้วยบททั้ง ๒ ( คือสมสม-พราหมณี และสมวกะสะแ) ด้วยอำนาจแห่งหมู่สัตว์. อีกนัยหนึ่ง องุวารโลก ท่านถือเอาแล้วด้วย สทวกสภ.กามาวรชวโลก ๖ ชั้น ท่านถือเอาแล้วด้วย สพราหมกัพรหม-โลกที่มีรูป ท่านถือเอาแล้วด้วย สพรหมกัสัตพ์, มนุษย์โลกกับ เหล่าสมมิตเทพหรือสัตว์โลกที่เหลือ ท่านถือเอาแล้วด้วยสัตพท์ มีสัลสมพราหมณี เป็นต้น ด้วยอำนาจแห่งบริเทค ๔.
อีกอย่างหนึ่ง ในคำทั้งหลาย มีคำว่า สมวกะ เป็นต้นนี้ พระ กิติสัตพท์ของพระผู้มีพระภาคเจ้าพระองค์นั้น ประกาศความที่แห่งโลก