ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค (ปฐมสมันตปาฐกถา โภคภัณฑ์อา ภาค ๑ - หน้าที่ 160
[ พระเจ้าโคตรทรงลุยงำน้ำส่งต้นมหาโพธิ์ไปเกาะลังกา ]
พระเจ้าโคตรธรรมราช ครั้นทรงบูชา (ต้นมหาโพธิ์) ด้วย
ราชสมบัติอย่างใหญ่ยิ่งนั้นแล้ว ในวันปฐมเริ่ม ( คืออรฺม ๑ คำ)
แห่งเดือนคศิริษามต์ คือ เดือนอ้าย จึงทรงยกต้นมหาโพธิ์ขึ้น เสด็จ ลุยน้ำไปประมาณเพียงพระศอ ทรงวางไว้บนเรือ แล้วทรงรับสั่งให้
แม่นางนั่งสมมติศติเตาร พร้อมด้วยบริวารขึ้นเรือ จึงได้ตรัสนั่นก็นะ
อธิฏฐานมาตว่า " พ่อ ! ข้ามเจ้าบุตรชุนต้นมหาโพธิ์ ด้วยราษฎบัติ
ในสาลกอมพุทธวิถีใกล้ ๓ ครั้ง ต้องลุยน้ำไปประมาณเพียงคอ ส่ง (ต้นมหาโพธิ์) ไปให้พระสหายของข้าพเจ้า, แม้พระสหายของข้าพเจ้าคนนั้น
ก็ถึงทรงบูชาต้นมหาโพธิ์เหมือนอย่างนี้แหละ."
ท้าวเธอ ครั้นพระราชาทน่าว่าสนั่นแก่พระสหายอย่างนั้นแล้ว
ทรงกล่าวว่าขญประคองอัญชลี ประทับอยู่หลังพระอัสสุชลอยู่ว่า "ตันมหาโพธิ์ของพราหมณ์ ซึ่งแจกซ่อพระศันมีคู่มิติดอยู่ ไปสหนอ "
ดังนี้. นาวาที่นำมหาโพธิ์ขึ้นประดิษฐานอยู่แม่น้ำแล้ว เมื่อมหาชน
ข้องมองแลดูอยู่ ก็ออกวิ่งไปสู่ท้องทะเลหลวง, เหล่าระออดคลื่นใน
มหาสมุทรสงเคราะห์ประมาณโยชน์หนึ่งโดยรอบ. เหล่าพุทธมณฑล
เบญจพรรณก็แย่มบาน ทีพยุโยงค้าตรังหลายก็แบล็คอันอยู่บน
อากาศกลางหวา. ได้มีการบูชาอิไขระยิ่งนัก ซึ่งพวกทวยเทพผู้อาศัย
อยูในอากาศ ทางน้ำ บนนบ และที่ดินไม่เป็นอื่น บนดานให้เป็นไปแล้ว.
พระนางสังสมิตาดเกรติ ทำให้พระฉลามทั้งหลายในมหาสมุทรสะดุ้ง
กลัวแล้ว ด้วย (จำแลงเป็น) รูปสมบูรณ (คืออรฺมตีเป็นรูปปรกฤต).