ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค (ค) - ปฐมสนับสนบาสก์กานแปล ภาค ๑ - หน้าที่ 351
ท่านพระอานนท์ นำเอาข้าวแดงนั้นมาทำที่ศาลา ข้าวแดงนั้นอันบูชบูรณ์ ปณิทธ์ผูมีบุญทำแล้ว ย่อมเป็นที่ชอบใจดีแล้ว. คราวนั้น ท่านพระอานนท์ ครั้นนำข้าวแดงนั้น ก็ปรุงด้วยเครื่องปรุงมีรสนั้นเป็นต้น น้อมเข้าไปถวายแต่พระผู้มีพระภาคเจ้า.
ขณะนั้น พวกทวาดา ได้แปรกทิพโอชาลงในข้าวแดงที่ปรุงนี้ พระผู้มีพระภาคเจ้า ก็เสวยพระกระยาหารที่บ condiment นี้แล้ว ก็ทรงยังภกให้ผ่านไปด้วยผลสมาบัติ จนเนียกวาดังแต่บั้นมาถึงไม่ลัดดี
เทียวทรงบาตร. [ พระผู้มีพระภาคเจ้ารัฐแล้ว 20 ปี ไม่มีผู้อุปถัมภ์อายุ ] ถามว่า "ก็คราวนั้น พระอานนทะยังไม่ได้เป็นผู้อุปถัมภ์ ของพระผู้มีพระภาคเจ้าหรือ ? "
กแล้ว" ยังไม่ได้เป็น ท่านท่านไม่ได้รับตำแหน่งผู้อุปถัมภ์เลย. ความจริง ในครั้งปฐมโพธิกาล ชื่ออภิกขุปูถาฎิ ของ พระผูมีพระภาคเจ้า ในภายใน 20 พรรษา ย่อมไม่มี. บางคราว พระนาคเสนดระ อุปถัมภพระผู้มีพระภาคเจ้า, บางคราว พระ นาคดิลกเสน, บางคราว พระเมตไตรเสน, บางคราว พระอุปถัมภเดกะ, บางคราว พระสกดเดกะ, บางคราว พระเดรดะ พระเณรเป็นโอรสของเจ้-ลิขวิ ชื่อสุนักขัตตะ อุปถัมภพระผู้มีพระภาคเจ้า. พระเณรเหล่านี้ อุปถัมภาดามความพอใจของตนเองแล้ว ก็เลิกไป ในเวลาที่บุปริณาณ (จะหลีกไป). พระอานนทะเมื่อท่านเหล่านี้นอยู่ ก็เป็นผูมี