ปฐมสมันตปาสาทิกา แปล ภาค ๑ : หน้า 378/409

ประโยค (ตอน) - ปฐมสมันตปาสาทิกา แปล ภาค ๑ - หน้า ที่ 373 ความทำจิตของตนให้ผ่องใส นี้เป็นคำสอน ของพระพุทธเจ้าทั้งหลาย ความไม่กลัวร้าย ความไม่กล้ร้าย ๑ ความ ลำรวมในพระปฏิปามก ๑ ความเป็นผู้รู้ ประมาณในภาคุตาถการ ที่อนที่ผัสสง ๑ ความประกอบโดยเอื้อเฟื้อในอธิจิต ๑ นี้เป็น คำสอนของพระพุทธทั้งหลาย พึงทราบปฏิปาก์บกบาปเทของพระพุทธเจ้าทั้งหลาย แม้นอนนี้ โดยอญานี้นั่นแแล จริงอยู่ พระพุทธเจ้าทุกพระองค์ มีพระโอวาท- ปฏิปาก์บาญาเฉพาะ ๑ คาถานี้เท่านั้น คาถานี้นั่น ย่อมมาสู่สึก บนที่ที่สุดแห่งพระศาสนาของพระพุทธเจ้า ผู้นพระชนมายุยาวนาน ทั้งหลาย แต่สำหรับพระพุทธเจ้าผู้มีพระชนมายุอ่อนน้อยทั้งหลาย คาถา เหล่านี้มาสู่เฉพาะในปฐมโพธิกาลเท่านั้น. ด้วยว่า จำเดิม ตั้งแต่เวลาทรงบัญญัติสิขาบาลมา ก็แสดงเฉพาะองค์ปฐมโพธิก์ เท่านั้น ก็เลยอาปฎิปากบานนั้น พวกกิเลุทธ่านนี้แสดง พระพุทธ- เจ้าทั้งหลายหาทรงแสดงไม่. เพราะฉะนั้น พระผู้มีพระภาคเจ้า แม้ ของพวกเรา ก็ทรงแสดงโอวาทปฏิปาก์บกบี้นตลอดเวลาเพียง ๒๐ พรรษา ในปฐมโพธิกาลเท่านั้น [ เหตุที่พระพุทธเจ้าไม่ทรงทำอิทธิบาทและปฏิปาก์] ต่อมาวันหนึ่ง พระผู้พระภาคเจ้า ประทับนั่งอยู่ในราสานของ