ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค(ตอน) - ปฐมสนับสนาปลาทานแปล ภาค ๑ - หน้าที่ 163
พระภาคเจ้า ทรงพระนามว่า โกณฑกมนี และตันโครธ (ตันไทร)
ซึ่งเป็นต้นไม้มงคลของสมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจ้า ประดิษฐานอยู่ในที่ประมาณ ๕๐๐ ชั้วโมง วัดจากประตูด้านทิศตะวันออก
ถามว่า "พระราชทานรับส่งใด้ถึงต้นมหาโพธิ์นี้ ไว้อย่างไร?"
แก้ว่า "ทรงรับส่งให้พักไว้ของนี้ คือ:- ได้ยินว่า ตระกูลที่สมบูรณ์ด้วยชาติทั้ง ๑๖ ตระกูล ที่แวดล้อมต้นโพธิ์มาเหล่านั้น นี้ เคาเภเป็นพระราชา พระราชีกรงคืองอาเภเป็นนายทหารนา คาร ตระกูลทั้ง ๑๖ ตระกูลอาทิตย์มาศปลูกแล้ว (ที่ญี่ปุ่นสถาน ๔ แห่งดังกล่าวแล้วนี้).
[ต้นมหาโพธิ์แสดงอภิญญาปฏิหารย์]
ในขณะที่พอฟังจากมีของตระกูลทั้ง ๑๖ เหล่านี้นั่นแหละ ต้นมหาโพธิก็เสด็จขึ้นไปสู่เวหาและประมาณ ๘๐ เฟา แล้วเปล่งรัศมีซึ่งมีพระราม ๖ ประกอบออก รัศมีทั้งหลายแม่ปกคลุมไปทั่ว ๆ ได้อยู่จดถึงพระมหาโลมเมืองบน บูรพาประมาณหมื่นคน เห็นบูทภิธานิมาฝีดลัน มหาโพธิ์แล้วเกิดความเฉลิมใจ เริ่มเจริญอนุพวกวิสาสนา ได้บรรลุเป็นพระอรหันต์แล้วบวงช. ต้นมหาโพธิ์ได้รับประดิษฐานอยู่บนอากาศ ขนพระอาทิตย์อัสดง คืมพระอาทิตย์อัสดงแล้ว จึงกลับ (ลงมา) ประดิษฐานอยู่บนปูที โดยโรุหนีบักดกตุคง พร้อมกับด้นมหาโพธิ์ประดิษฐานอยู่นั้นแหละ มหาโพธิ์ได้ไหวจนถึงที่สุดนั่น (รอง แผนดิน). ก็เลย ต้นมหาโพธิ์ ครับประดิษฐานอยู่แล้ว นี้นั่งยังอยู่ใน