ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค(ตอน) - ปฐมสงฆ์ปาฐกถาเทศนา ภาค ๑ - หน้าที่ 208
ทันทพราหมณ์เป็นต้น อันพระผู้มีพระภาคเจ้าทรงฝึกแล้ว แล้วมนุษย์
ผู้ชาย มือสาวกิ้มกิ้ม ขจีโลมกิ้ม ขจีโลมกิ้ม และท้าวสักกเทวราช
เป็นต้น อันพระผู้มีพระภาคเจ้าทรงฝึกแล้ว คือทรงแนะนำแล้ว ด้วย
อุปายเครื่องแนะนำอย่างวิจิตร ก็ในอรรถนี้ควรฉงหวังพระสูตรนี้ให้พิสดาร
ดังนี้ " คุุณก่อนนายเกลี! เราอ้อมฝึกบูรพผู้จะฝึกได้ ด้วยอุบายละเอียด
บ้าง หายบ้าง ทั้งละเอียดทั้งหยาบบ้าง."
อีกอย่างหนึ่ง สองบทว่า " อนุตตโร ปรสิทธุมสารกิจ " นี้
รวมเป็นอรรถบทเดียวกันก็ได้. จริงอยู่ พระผู้มีพระภาคเจ้ายังบรูู
ผู้ควรจะฝึกได้ให้แจ้งไป เปมืองอย่างพระพุทธเจ้าหลายประทับนั่ง อยู่โดยบัลลังก์เดียวเท่านั้น ทรงแผนไปได้ไม่มีขัดตลอดทศทั้ง ๕. ฉะนั้น
เพราะฉะนั้น พระผู้มีพระภาคเจ้า บันทิตังครีกย่อว่า " อนุตตโร
ปรสิทธุมสารกิจ" (เป็นสาระผู้ฝึกบูรพที่พอจะฝึกได้ไม่มีผู้ยิ่งกว่า).
ก็ในอรรถนี้ ควรยังพระสูตรนี้ให้พิสดารดังจีนว่า " คุุณก่อนภิกษุ
ทั้งหลาย ! ชั้นตัวควรฝึกได้ อนันความช่างไสไปแล้ว ย่อมวิ่งไปสู่
ทิศเดียวกันนั้น".
[ อรรถาธิบายพระพุทธคุณว่า สุตกา ]
พระผู้พระภาคเจ้าครั้งนั้น ทรงพระนามว่า สุตกา (เป็น
พระศดา) เพราะอรรถวิเคราะหว่า ทรงสั่งสอน (สรรพสวัสดิ์)
ด้วยประโยชนปัจจุบัน ด้วยประโยชน์หน้า และประโยชน์อย่างยิ่ง
ตามสมควร อีกอย่างหนึ่ง ก็ในบทว่า " สุตกา " นี้ พึงทราบใจ
๑. องฺ. ฉุฎกฺ ๒๕๔. ๒. ม. อุ. ๔๕/๓๒.