ข้อความต้นฉบับในหน้า
ก็แลในอนุสติ
ประโยค๘ - วิสุทธิมรรคแปล ภาค ๑ ตอน ๒ - หน้าที่ 246
ฉอนุสสตินิเทศ
๑๐ ที่ท่านจัดไว้ในลำดับแห่งอสุภ สตินั่นเอง
ชื่อว่าอนุสติ เพราะเกิดขึ้นบ่อยๆ อนึ่ง สติ ชื่อว่าอนุสติ เหตุเป็น
ความระลึกอันนับว่าสมควรแก่กุลบุตรผู้บวชด้วยศรัทธา เพราะให้เป็น
ไปในฐานะอันควรให้เป็นไปเท่านั้น ดังนี้ก็ได้
อนุสติอันปรารภพระพุทธเจ้าเกิดขึ้น ชื่อพุทธานุสติ คำว่า
พุทธานุสตินั่น เป็นคำเรียกสติอันมีพระพุทธคุณเป็นอารมณ์
อนุสติอันปรารภพระธรรมเกิดขึ้น ชื่อธรรมานุสติ คำว่าธรรมา
นุสตินั่น เป็นคำเรียกสติอันมีพระธรรมคุณมีความเป็นสวากขาตธรรม
เป็นต้นเป็นอารมณ์
อนุสติอันปรารภพระสงฆ์เกิดขึ้น ชื่อว่า สังฆานุสติ คำว่า
สังฆานุสตินั่น เป็นคำเรียกสติอันมีพระสังฆคุณมีความเป็นผู้ปฏิบัติดี
เป็นต้นเป็นอารมณ์
อนุสติอันปรารภศีลเกิดขึ้น ชื่อสีลานุสติ คำว่า สีลานุสตินั่น
เป็นคำเรียกสติอันมีศีลคุณมีความเป็นศีลไม่ขาดเป็นต้นเป็นอารมณ์
อนุสติอันปรารภความสละเกิดขึ้น ชื่อ จาคานุสติ คำว่า จาคา
นุสตินั่น เป็นคำเรียกสติอันมีจากคุณมีความเป็นผู้สละปล่อยเลยเป็นต้น
เป็นอารมณ์
อนุสติอันปรารภเทวดาเกิดขึ้น ชื่อเทวตานุสติ คำว่า เทวตา
* ตามนเห็นได้ว่าท่านไม่ได้แปล อนุสติ ว่า "ความตามระลึก" แต่แปลว่า "ความ
ระลึกเนือง ๆ" หรือ "ความระลึกสมควร"