ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค๘ - วิสุทธิมรรคแปล ภาค ๑ ตอน ๒ - หน้าที่ 321
ตั้งมั่น ผู้มีจิตเป็นสมาธิ ผู้มีปัญญา เป็นผู้ทำให้สำเร็จได้ ผู้เกียจ
คร้าน ผู้มีสติหลงลืม ผู้มีจิตไม่เป็นสมาธิ ผู้มีปัญญาทราม หาเป็นผู้
ทำให้สำเร็จได้ไม่ ดูกรมหานาม เธอจึงตั้งอยู่ในธรรม ๕ นี้แล้ว
เจริญธรรม ๖ ต่อไป (คือ) ในการเจริญธรรม ๖ นี้ เธอพึงระลึกถึง
ตถาคตว่า " แม้เพราะอย่างนี้ พระผู้มีพระภาคเจ้าพระองค์นั้น..." ดังนี้เป็นต้น
[บุถุชนบำเพ็ญก็สำเร็จประโยชน์
ถึงเป็นอย่างนั้น ( อนุสสติ ๖ นี้ ) แม้ปุถุชนผู้ประกอบด้วยคุณมี
ศีลบริสุทธิ์เป็นต้น ก็ควรมนสิการ ได้ เพราะว่าแม้ด้วยอำนาจแห่งความ
ระลึก จิตของบุคคลผู้ระลึกถึงคุณของอนุสรณวัตถุมีพระพุทธเจ้าเป็น
อาทิอยู่ย่อม ( เกิดความ ) เลื่อมใสได้แท้ ด้วยอานุภาพแห่งความ
เลื่อมใสไรเล่า พระโยคาพจรเจ้าจะพึงข่มนิวรณ์ทั้งหลายเสียได้แล้ว
เป็นผู้มีปราโมชเหลือล้น เริ่ม ( ทำ ) วิปัสสนาไป ก็ทำให้แจ้ง
ซึ่งพระอรหัตได้เหมือนกันดุจพระปุสสเทวเถระผู้อยู่ ณ ณัฏฐอันธการ
วิหาร
ได้ยินว่า ท่านผู้นั้นได้เห็นพระพุทธรูปที่มารนิรมิตแล้วรำพึงไป
ว่า " มารนี่ ยังมี ราคะ โทสะ โมหะอยู่แท้ๆยัง ( นิรมิตพระพุทธรูป
ได้ ) งามถึงปานนั้น พระผู้มีพระภาคเจ้าซึ่งปราศจากราคะ โทสะ โมหะ
โดยประการทั้งปวงแล้วจะงามปานไหนเล่าหนอ " ดังนี้แล้ว ได้ปีติอัน
มีพระพุทธเจ้าเป็นอารมณ์ เจริญวิปัสสนาบรรลุพระอรหันต์ได้แล
*อง. เอกาทสก.๒๔/๒๕๕