ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโคฌ - ปฐมสัมปทานสุกาเกลอ ภาค ๒ - หน้า 28
(ของสัตว์ผู้เกิดในครรภ์) แม้ที่บิดไข่เข้าแล้ว ก็ยังอยู่ไม่ได้ เพียงนั้น,
คืออย่าลออพร้อมกับ โทษ (มักนินแห่งโลภิต) นั่นเอง ก็มีโทษ
(มักนินแห่งโลภิต) ไหลออกแล้ว ปฏิสนธิ (ของสัตว์ผู้เกิดในครรภ์)
ที่บิดให้แล้วในวัตถุ (รงไข่) ที่บริสุทธิ์ ก็ถึงขึ้นได้โดยเร็วพลัน.
สองบทว่า ปุปผผล อุปุปัชฌติ ความว่า ด้วยเลือดเกิดขึ้นแก่
ภรรยาเก่าของท่านุตูกินนันนั้นแล้ว พึงทราบการลบลบสังโค พร้อมกับ
การลบ ๓ อัญชะเศษ:
หลายบทว่า ปุรณฤดูภาย พาผี คหตุวา ความว่า ท่าน
พระสุทินนัจกรรยานั้นที่แขนทั้งสองนั้น.
สองบทว่า อุปปญฺเตตุ ลิกาปนทฺ ความว่า เพราะปฐม-
ปราชิกสิกขาบทนั่งได้รงตั้งไว้.
[พระผู้มีพระภาคเจ้ารงบัญญัติปุปฺผปปราชิกเมื่อ ๒๐ พระปราร]
ได้ยินว่า ในปฐมโพธิกาลแห่งพระผู้มีพระภาคเจ้า ภิกขุทั้งหลาย
ได้ประคองพระพุทธไทยให้รงอดีแล้วยาว ๒๐ ปี มีโอกาสอธิษฐาน
(ความประพฤติอธิษฐาน) เหนปานนี้ (ให้แก่อย่างแน่นอน), พระผู้-
พระภาคเจ้า ทรงหมายเอาชนะกิจกันนั้นน่อง. จึงตรัสพระสูตรนี้ว่า
‘ดู๋ก่อนภิภูทั้งหลาย ! สมัยหนึ่ง พวกกิญญูได้รับประองค์จิตของเราให้
ยินดีแล้วหนอ."
๑. บทว่า ปุปผผล นี้ ต้นเป็น ปุปิเป อสาส ลบ อักษรตัวตัน และลบ ส ที่เป็นวัตสะกด
เสย จงสมาิกเข้าเป็น ปุปผผล.