ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค : ปฐมสมันตาปาสาทกานแปล ภาค ๒ - หน้า ที่ 127
การบอกกล่าวด้วยคำว่า “อารามิโกติ มึ ธาริฐ” ไม่ใช่เป็น
การบอกกล่าวด้วยไหวพจน์ การบอกลากิลา ย่อมมีได้ด้วยคำไหวพจน์แห่ง
อารามิกะ (ผู้มานวัดหรือผู้รักษาสวน) อย่างนี้ คือ :-
กุปยการโกติ มึ ธาริฐ ท่านจงทรงจำว่าไว้ว่า เป็น
กับปิยกะ,"
เวยยาวจาคโรติ " " ท่านจงทรงจำข้าไว้ว่า “เป็น
ไหวขวักคร.
อปริหตารโกติ " " ท่านจงทรงจำข้าไว้ว่า “เป็น
ผู้คายหญ้า,'
ยากุภาโกติ " " ท่านจงทรงจำข้าไว้ว่า “เป็น
ผู้แยกข้าวต้ม,"
ผลกาฏโกติ " " ท่านจงทรงจำข้าไว้ว่า “เป็น
ผู้แกลผลไม้,"
ชุชกภาโกติ " " ท่านจงทรงจำข้าไว้ว่า “เป็น
ผู้แกลขยับเขยื้อน,'
การบอกกล่าวด้วยคำว่า “สามารถโกติ มึ ธาริฐ” ไม่ใช่เป็น
การบอกกล่าวด้วยคำไหวพจน์ การบอกลากิลา ย่อมมีได้ด้วยคำไหวพจน์
แห่งสามเณรอย่างนี้ คือ :-
อุณาฏโกติ มึ ธาริฐ ท่านจงทรงจำว่าไว้ว่า “เป็น
สามเณรน้อย,’
เอกุโกติ " " ท่านจงทรงจำไว้ว่า “เป็น