ปฐมสมุนไพรสักกำแปลก ภาค ๒ - หน้าที่ 21 ปฐมสมันตปาสาทิกา ภาค 2 หน้า 21
หน้าที่ 21 / 404

สรุปเนื้อหา

ในหน้าที่ 21 ของ 'ปฐมสมุนไพรสักกำแปลก ภาค ๒' กล่าวถึงการอธิบายคำที่เกี่ยวข้องในพระบาลี โดยเฉพาะคำว่า 'โอปุณฺณาฉปวล' และ 'ติรภรณีย์' ที่เกี่ยวข้องกับวิถีชีวิตและการดำเนินการทางสังคม มีการอธิบายถึงความหมายของคำต่างๆ พร้อมให้ตัวอย่างต่างๆ ที่ช่วยในการทำความเข้าใจ เนื้อหายังกล่าวถึงคุณค่าของการใช้คำที่ถูกต้องในบริบททางพระบาลีและศาสนา รวมถึงการอธิบายเกี่ยวกับ 'บิดามอบทรัพย์เพื่อให้พระสุทินสก' ที่ช่วยเสริมความรู้เรื่องการให้และการแบ่งปันในสังคม

หัวข้อประเด็น

-การใช้พระบาลี
-การแปลคำในบริบททางศาสนา
-การศึกษาความหมายทางภาษา
-คุณค่าของการใช้คำที่ถูกต้อง
-การแบ่งปันและการให้ในสังคม

ข้อความต้นฉบับในหน้า

ประโยค(ค) - ปฐมสมุนไพรสักกำแปลก ภาค ๒ - หน้าที่ 21 บทว่า โอปุณฺณาฉปวลฯ ว่า สังให้ไถ่ทา. บทว่า ติรภรณีย์ เป็นสัตว์มีวิถีด ตลงในอรตติยวิถีด, ว่าดงว่า "แขวน (กองทรัพย์นิ่ง) ไว้ด้วยกำแพงม mount" อีกอย่างหนึ่ง ชนทั้งหลายย่อมทำกันไว้ก่อน ด้วยกำแพงม mount เหตุนี้ กำแพง มานั้น จึงชื่อว่า ติรภรณีย์. ความกว่ว่า "จงจ้องล้อมกำแพงม mount นั้นไว้โดยรอบ." ในสองบทว่า "เอเต ศิริอญฺญูเสส" นี้ กาฬนะ ควรทราบว่า "เงิน." ชายไม่สูงนัก ไม่เตี้ยนัก ขนาดปานกลาง พิงทราม "นุรี" บทว่า เทน ที่ ความว่า เพราะเหตุที่ลุกสู่นี้จ้ามในวันนี้ สัพต่อว่า ที่ เป็นบาดาล ลงในอรถสกล่าวว่า ท่านนี้ อีกยำนัก ศัพทว่า "เทน" มนี้ เป็นบาดาล ลงในอรรถ แห่งคำเชื่อเชิญนั่นเอง. ในบทว่า "ปฐมพนกสมุย" นี้ ท่านนี้ได้กล่าวคำผดุงภาค ไว้ในพระบาลี แม้ก็จริง, ถึงกระนั้น ก็ควรทราบอธิบายว่า "เมื่อเขา เผดียงกาลแล้วนั้นแฉ พระเถระก็ได้ไป." [บิดามอบทรัพย์เพื่อให้พระสุทินสก] โยมบิดาของท่านสุทินฯ ชี้ออกของทรัพย์ทั้ง ๒ กองว่า "พ่อ สุทิน" นี้ทรัพย์มารคงของพ่อ "เป็นต้น. บทว่า มาตุ ได้แก่ แหงหญิงผูให้เด็ก.
แสดงความคิดเห็นเป็นคนแรก
Login เพื่อแสดงความคิดเห็น

หนังสือที่เกี่ยวข้อง

Load More